Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
columna de fraccionamiento
English translation:
fractionation column/fractionating column
Added to glossary by
Michele Fauble
Dec 5, 2005 21:05
18 yrs ago
Spanish term
Chile
columna de fraccionamiento
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
CV
Same context, different term.
"Mas de 25 años de experiencia en la supervisión e inspección de trabajos metal mecánicos así como en la elaboración, ejecución y control de programas de Inspección y Mantenimiento tanto Predictivo como Preventivo de equipos de Refinerías de Petróleo tales como Columnas de Fraccionamiento, Hornos de Procesos, Recipientes, Intercambiadores de Calor, Tanques de Almacenamiento etc. y en la supervisión de obras en los aspectos relacionados con el Control de Calidad e Inspección de Equipos y Soldadura."
"Mas de 25 años de experiencia en la supervisión e inspección de trabajos metal mecánicos así como en la elaboración, ejecución y control de programas de Inspección y Mantenimiento tanto Predictivo como Preventivo de equipos de Refinerías de Petróleo tales como Columnas de Fraccionamiento, Hornos de Procesos, Recipientes, Intercambiadores de Calor, Tanques de Almacenamiento etc. y en la supervisión de obras en los aspectos relacionados con el Control de Calidad e Inspección de Equipos y Soldadura."
Proposed translations
(English)
| 4 | fractionation column |
Michele Fauble
|
| 4 +1 | fractionating column |
Arrabadan
|
Proposed translations
15 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
fractionation column
The crude needs to be heated up before entering the fractionation column and ... Vapours are directly sent to the fractionation column, and by doing so, ...
www.cheresources.com/refining.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-12-05 21:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
Distillation is the first step in the processing of crude oil and it takes place in a tall steel tower called a fractionation column. ...
www.cheresources.com/refining.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-05 21:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
the diluted crude is fractionated into various boiling-range
products in a single crude oil fractionation column. ...
www.lloydminsterheavyoil.com/upgradercrude.htm
... is a process typically used to effect seperation of crude oil. ... A single stage of the continuous fractionation column is now considered for ...
www.hills2.u-net.com/chemical/distil/distil.htm
www.cheresources.com/refining.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-12-05 21:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
Distillation is the first step in the processing of crude oil and it takes place in a tall steel tower called a fractionation column. ...
www.cheresources.com/refining.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-05 21:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
the diluted crude is fractionated into various boiling-range
products in a single crude oil fractionation column. ...
www.lloydminsterheavyoil.com/upgradercrude.htm
... is a process typically used to effect seperation of crude oil. ... A single stage of the continuous fractionation column is now considered for ...
www.hills2.u-net.com/chemical/distil/distil.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I'm going with this one, though I can't see anything wrong with "fractionating column"."
+1
15 mins
fractionating column
see web refs
Reference:
http://www.schoolscience.co.uk/content/4/chemistry/fossils/p8.html
http://www.shell-lubricants.com/learningcenter/refining.html
Something went wrong...