Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
sterkt i vinden
English translation:
popular / in demand
Added to glossary by
Tore Bjerkek
Nov 24, 2005 14:02
18 yrs ago
Norwegian term
sterkt i vinden
Norwegian to English
Marketing
Other
sayings?
Is this a saying? It's part of a marketing text - given the context I would like it to mean "popular", but I'm not entirely sure....
Proposed translations
(English)
4 +1 | popular / in demand | Tore Bjerkek |
4 | the wind at its back | Michele Fauble |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
popular / in demand
You are quite right.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 hrs
the wind at its back
Apple is a name in technology that at least for the next couple of quarters will have the wind at its back. Owen Fitzpatrick, Deutsche Bank analyst ...
news.bbc.co.uk/1/hi/business/4172211.stm
Bank ends '03 with the wind at its back ...
www.boston.com/business/globe/articles/2004/05/18/fleetbost...
Until recently, Apollo had the wind at its back. John G. Sperling, who founded Apollo in 1976, was a visionary who saw a huge untapped market in working ...
www.businessweek.com/magazine/content/05_05/b3918112_mz017....
In today's economic environment, the site that William Shatner made famous has the wind at its back. When times are tough, consumers are more willing to ...
www.forbes.com/2001/08/03/0803winner.html
Overall, the industry has the wind at its back: a favorable global economic environment will bolster entertainment and media spending. ...
www.natpe.org/memberresources/natpenews/articles/story.jsp?...
news.bbc.co.uk/1/hi/business/4172211.stm
Bank ends '03 with the wind at its back ...
www.boston.com/business/globe/articles/2004/05/18/fleetbost...
Until recently, Apollo had the wind at its back. John G. Sperling, who founded Apollo in 1976, was a visionary who saw a huge untapped market in working ...
www.businessweek.com/magazine/content/05_05/b3918112_mz017....
In today's economic environment, the site that William Shatner made famous has the wind at its back. When times are tough, consumers are more willing to ...
www.forbes.com/2001/08/03/0803winner.html
Overall, the industry has the wind at its back: a favorable global economic environment will bolster entertainment and media spending. ...
www.natpe.org/memberresources/natpenews/articles/story.jsp?...
Something went wrong...