Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
root lodging
Spanish translation:
encamado / vuelco de la raíz
Added to glossary by
Maria Villase >
Nov 13, 2005 19:07
18 yrs ago
2 viewers *
English term
root lodging
English to Spanish
Other
Agriculture
Two locations were lost due to strong winds and excess rain causing root lodging
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | encamado / vuelco de la raíz |
Maria Luisa Duarte
|
| 3 | desarraigo |
Claudia
|
Proposed translations
+2
12 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
encamado / vuelco de la raíz
desplazamiento inelástico de la posición vertical o inicial
Reference Haensch/Haberkamp, Diccionario de Agricultura; ICID-Comité Español de Riegos y Drenajes, 1977
Note {NTE} de cereales; trabajos del suelo, cultivo
Reference Haensch/Haberkamp, Diccionario de Agricultura; ICID-Comité Español de Riegos y Drenajes, 1977
Note {NTE} de cereales; trabajos del suelo, cultivo
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
desarraigo
se me ocurre
Something went wrong...