Dec 2, 2001 10:58
22 yrs ago
French term
France
Accuracy and reactivity
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
combirobe
French to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
catalogue de vêtements pour enfants
robe associée à un short ou un pantalon
robe associée à un short ou un pantalon
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Panty-dress |
Carolyn Denoncourt
|
| 4 | pantsuit |
Lise Boismenu, B.Sc.
|
Proposed translations
+2
40 mins
Carolyn Denoncourt
United States
United States
Native in English
United States
20+ years experience -Native in English
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Panty-dress
For a child's garment: panty-dress if the panty or short is "associee". See first reference.
Or try skort-dress if the panty or short is "liee". See second refernce.
Or try skort-dress if the panty or short is "liee". See second refernce.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Canada
Native in French
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
pantsuit
Domaine(s) : habillement 1 / 1
vêtement
pantsuit pantailleur n. m.
Syn.
tailleur-pantalon n. m.
Déf. :
Tailleur dans lequel la jupe est remplacée par un pantalon.
Voir le GDT sur la question: en français, pantailleur
[Office de la langue française, 1978]
vêtement
pantsuit pantailleur n. m.
Syn.
tailleur-pantalon n. m.
Déf. :
Tailleur dans lequel la jupe est remplacée par un pantalon.
Voir le GDT sur la question: en français, pantailleur
[Office de la langue française, 1978]
Something went wrong...