Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gravity flow
French translation:
écoulement gravitaire
Added to glossary by
Elise Lemaire
Oct 31, 2005 12:37
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Gravity flow
English to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Gravity flow avoids pumping of the fruit, which can break up the seeds and cause phenolic bitterness in the wine.
Proposed translations
(French)
4 +4 | écoulement gravitaire | GILLES MEUNIER |
4 +4 | écoulement par gravité | Jonathan Faydi |
4 +1 | écoulement par gravité | Sylvia Dekyndt (X) |
4 | le mouvement par gravitation empeche... | murieldean |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
écoulement gravitaire
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-31 12:40:45 (GMT)
--------------------------------------------------
dans le cadre d\'un écoulement gravitaire, Les bacs sont souvent disposés dans une
... Son principe s\'apparente au collage du Vin (utilisation de produits ...
www.itvfrance.com/regions/champagne/pulv�.html - 24k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
[PDF] mardi 9 avril 2002
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
VIN D\'HONNEUR A LA MAIRIE DE NANTES. Session A : Météorites et planètes (salle 111)
... Cet écoulement gravitaire, sec, dense et rapide s\'est ...
www.sciences.univ-nantes.fr/geol/RST2002/RST2002.pdf - Pages similaires
Sources Nouvelles No. 1, 1 juillet 2002
... la raie (par écoulement gravitaire de l’eau) et il est dépourvu d’un réseau
... pots-de-vin de la part de consultants et d’entrepreneurs internationaux ...
www2.irc.nl/source/lgfr/issue.php/17 - 85k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-31 12:40:45 (GMT)
--------------------------------------------------
dans le cadre d\'un écoulement gravitaire, Les bacs sont souvent disposés dans une
... Son principe s\'apparente au collage du Vin (utilisation de produits ...
www.itvfrance.com/regions/champagne/pulv�.html - 24k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
[PDF] mardi 9 avril 2002
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
VIN D\'HONNEUR A LA MAIRIE DE NANTES. Session A : Météorites et planètes (salle 111)
... Cet écoulement gravitaire, sec, dense et rapide s\'est ...
www.sciences.univ-nantes.fr/geol/RST2002/RST2002.pdf - Pages similaires
Sources Nouvelles No. 1, 1 juillet 2002
... la raie (par écoulement gravitaire de l’eau) et il est dépourvu d’un réseau
... pots-de-vin de la part de consultants et d’entrepreneurs internationaux ...
www2.irc.nl/source/lgfr/issue.php/17 - 85k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
1 min
écoulement par gravité
pratiquement certain
Peer comment(s):
agree |
Georges Tocco
57 mins
|
agree |
Didier Martiny
1 hr
|
agree |
marie-christine périé
1 hr
|
agree |
Marie Christine Cramay
8 hrs
|
+1
29 mins
1 hr
le mouvement par gravitation empeche...
pourquoi pas?
Something went wrong...