Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a los efectos oportunos
German translation:
zu den vorgesehenen Zwecken
Added to glossary by
NuriaL
Oct 27, 2005 10:11
18 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
a los efectos oportunos
Spanish to German
Other
Education / Pedagogy
"Lo que se expide a petición del interesado y a los efectos oportunos en..."
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(German)
| 3 | zu den vorgesehenen Zwecken |
Karin Hinsch
|
| 4 | s.u. |
Thilo Santl
|
| 3 | zu geeigneten Zwecken |
Anja Schwalm
|
Proposed translations
6 mins
Karin Hinsch
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
zu den vorgesehenen Zwecken
una posibilidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
6 mins
Anja Schwalm
Native in German
Works in field
Professional, fast, reliable
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
zu geeigneten Zwecken
... auf Antrag des Beteiligten und zu den geeigneten Zwecken ...
9 mins
Thilo Santl
Spain
Spain
Native in German
Spain
Specialized in patents
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
s.u.
Zweimal im Kudoz-Glossar zu finden.
Something went wrong...