Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cloudy urine
Spanish translation:
orina turbia
Added to glossary by
Mariana Toscano
Oct 20, 2005 18:10
18 yrs ago
16 viewers *
English term
cloudy urine
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Contexto: advertencias en un prospecto de medicamento "if you notice bloody or cloudy urine consult your doctor at once..."
orina nebulosa? de aspecto nebuloso? orina turbia?
Que les parece? Gracias. Marian.
orina nebulosa? de aspecto nebuloso? orina turbia?
Que les parece? Gracias. Marian.
Proposed translations
(Spanish)
4 +9 | orina turbia | Adriana de Groote |
5 | orina turbia | Valeria Verona |
Proposed translations
+9
1 min
Selected
orina turbia
Una opción.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-10-20 18:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Dificultad para orinar
... micción frecuente, orina turbia y sensación de urgencia (necesidad ... de ardor
cuando orina, orina turbia, dolor en la espalda o los costados? ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/003143.htm - 27k - 18 Oct 2005 - En caché - Páginas similares
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Urgencia urinaria
Se tiene orina turbia o sanguinolenta. Hay screciones del pene o la vagina.
Lo que se puede esperar en el consultorio médico Volver al comienzo ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/003140.htm - 28k - 18 Oct 2005 - En caché - Páginas similares
Vías Urinarias.
... orina turbia y maloliente; en casos graves puede haber septicemia. ...
orina turbia y maloliente y eritema perineal. En el niño mayor predomina la ...
www.pedsurgerymex.org/zzzzzDocsInactivos/vurin.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Infección de Vías Urinarias- Monografias.com
... hay fiebre, orina turbia, dolor lumbar o abdominal y hematuria. ... orina turbia
a simple vista, maloliente y en el 30% sanguinolenta. ...
www.monografias.com/trabajos12/sindme/sindme.shtml - 59k - 18 Oct 2005 - En caché - Páginas similares
Tuotromedico: Analisis de Orina
La orina turbia puede deberse a ala presencia de pus ó infecciones. La orina con
color amarillo oscuro puede deberse a la presencia de urobilinógeno o ...
www.tuotromedico.com/temas/analisis_de_orina.htm - 26k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-10-20 18:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Dificultad para orinar
... micción frecuente, orina turbia y sensación de urgencia (necesidad ... de ardor
cuando orina, orina turbia, dolor en la espalda o los costados? ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/003143.htm - 27k - 18 Oct 2005 - En caché - Páginas similares
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Urgencia urinaria
Se tiene orina turbia o sanguinolenta. Hay screciones del pene o la vagina.
Lo que se puede esperar en el consultorio médico Volver al comienzo ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/ency/article/003140.htm - 28k - 18 Oct 2005 - En caché - Páginas similares
Vías Urinarias.
... orina turbia y maloliente; en casos graves puede haber septicemia. ...
orina turbia y maloliente y eritema perineal. En el niño mayor predomina la ...
www.pedsurgerymex.org/zzzzzDocsInactivos/vurin.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Infección de Vías Urinarias- Monografias.com
... hay fiebre, orina turbia, dolor lumbar o abdominal y hematuria. ... orina turbia
a simple vista, maloliente y en el 30% sanguinolenta. ...
www.monografias.com/trabajos12/sindme/sindme.shtml - 59k - 18 Oct 2005 - En caché - Páginas similares
Tuotromedico: Analisis de Orina
La orina turbia puede deberse a ala presencia de pus ó infecciones. La orina con
color amarillo oscuro puede deberse a la presencia de urobilinógeno o ...
www.tuotromedico.com/temas/analisis_de_orina.htm - 26k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
Julio Torres
0 min
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
agree |
Rebeca Larios
2 mins
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
agree |
Víctor Nine
3 mins
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
agree |
Oso (X)
: ¶:^)
7 mins
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
agree |
Idoia Echenique
9 mins
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
agree |
Graciela Fondo
11 mins
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
agree |
Jorge Arteaga M.D.
15 mins
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
agree |
celiacp
15 mins
|
¡Muchas gracias y saludos!
|
|
agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Sí, a la pobre orina le puede ocurrir de todo: turbia, sanguinolenta, maloliente... ¡Pobrecita! :-)
11 hrs
|
Gracias Tomás! Y pobrecitos nosotros si se pone malita!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Adriana! No me quedan dudas; se trata de orina turbia."
2 mins
orina turbia
Una opción que se usa. Saludos!
Discussion