Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Standfläche
Polish translation:
powierzchnia (miejsce) ustawienia urządzeń
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Oct 5, 2005 15:11
18 yrs ago
6 viewers *
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Standfläche
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
szafy sterownicze
Alle Module sind von vorne zugänglich womit die Ausnützung der Standfläche optimiert wird.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | powierzchnia (miejsce) ustawienia urzadzen |
Crannmer
|
| 4 | powierzchnia (stania) zajmowana przez urzŕdzenia |
sabetka
|
| 3 | powierzchnia czołowa |
krzysiek12
|
Proposed translations
+1
16 hrs
German term (edited):
Standfl�che
Selected
powierzchnia (miejsce) ustawienia urzadzen
powierzchnia/miejsce/przestrzen ustawienia/montazu urzadzen
w zaleznosci od tego, co, gdzie i w jaki sposob jest ustawiane/montowane
w zaleznosci od tego, co, gdzie i w jaki sposob jest ustawiane/montowane
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
16 hrs
German term (edited):
Standfl�che
powierzchnia czołowa
propozycja
18 hrs
German term (edited):
Standfl�che
powierzchnia (stania) zajmowana przez urzŕdzenia
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 28 mins (2005-10-06 09:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
wydaje mi si´ ze chodzi o to, ze te urzŕdzenia zajmuja mniej miejsca na powierzchni, na ktorej stoja
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 28 mins (2005-10-06 09:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
wydaje mi si´ ze chodzi o to, ze te urzŕdzenia zajmuja mniej miejsca na powierzchni, na ktorej stoja
Something went wrong...