Dutch to Italian Law/Patents Law (general)

In una volmacht trovo: voor of na verdeling de rechten die aan de lastgevers toebehoren of zouden kunnen toebehoren geheel of gedeeltelijk over te dragen aan een of meerdere "medegerechtigden" of aan anderen.

So che significa "co-titolare/co-partecipante", ma in questo contesto legale specifico come dice l'italiano ? "Coaventi diritto" non da riscontri. Grz !