Oct 1, 2005 12:43
18 yrs ago
Polish term
karty do Piotrusia czy piotrusia?
Polish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
karty
Czarny Piotru¶ - ok, oba słowa wielk± liter±. Ale sam Piotru¶/piotru¶? Traktować jako imię czy pospolit± nazwę gry?
W sieci jest przeważnie Piotru¶, ale to mnie jeszcze nie przekonuje.
W sieci jest przeważnie Piotru¶, ale to mnie jeszcze nie przekonuje.
Responses
3 +5 | karty do Piotrusia | lim0nka |
3 +4 | karty do piotrusia | Magda Dziadosz |
Responses
+5
3 hrs
Selected
karty do Piotrusia
ja bym dała wielką literą, bo to jednak w domyśle Czarny Piotruś...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Udałam się do Ľródła czyli do Poradni językowej PWN. Oczywi¶cie wszyscy maj± rację :) ale ponieważ nie mogę podzielić punktów, przyznaję je tej stronie, która ma takie same preferencje jak ekspert.
Cytuję:
Większo¶ć słowników, do których zajrzałem, nie rozstrzyga problemu. Inny słowniku języka polskiego PWN podaję wprawdzie pisownię wielk± liter± (w interesuj±cym Pani± znaczeniu), ale wagę tego argumentu osłabia fakt, że ów słownik ukazał się pod moj± redakcj±, więc nadal nie mogę powołać się na opinię innych osób. W Korpusie Języka Polskiego mamy kilka przykładów z wielk± liter±, a jeden z mał±. Reasumuj±c: popieram użycie wielkiej litery, ponieważ wci±ż odczuwam zwi±zek między Piotrusiem (gr±) a Czarnym Piotrusiem (wizerunkiem na karcie). Nie dziwiłbym się jednak, gdyby pisownia mał± liter± się coraz bardziej upowszechniała. Skoro np. młodzież gra w zo¶kę (nb. gra znowu stała się modna), to dlaczego dzieci nia mogłyby grać w piotrusia?
- Mirosław Bańko, PWN"
+4
5 mins
karty do piotrusia
pionki do warcabów,
szachownica do szachów,
plasza do monopola ...
IMHO,
Magda
szachownica do szachów,
plasza do monopola ...
IMHO,
Magda
Peer comment(s):
agree |
Dorota Nowakówna
8 mins
|
agree |
Jakub Szacki
: karty do brydża
41 mins
|
agree |
Krzysztof Hoffmann
: uzasadnienie IMHO niesłuszne, bo szachy czy brydż nie są również imionami własnymi, ale też napisałbym z małej litery
1 hr
|
agree |
SATRO
: Yo :)
2 hrs
|
Something went wrong...