Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
servituti conventionale
English translation:
agreed / contractual easement
Added to glossary by
Hezy Mor
Sep 26, 2005 17:41
18 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
servituti conventionale
Romanian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
... declara ca imobilul nu a fost ... afectat de servituti conventionale.
Asu dori sa stiu daca servituti sunt encumberances sau altceva si daca conventionale se refera la agreed sau la contractual.
Mersi Anticipat
Asu dori sa stiu daca servituti sunt encumberances sau altceva si daca conventionale se refera la agreed sau la contractual.
Mersi Anticipat
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | agreed easement |
Mihai Badea (X)
|
| 4 +3 | {land} easements created by deed (BE); contractual easements (AE) |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
agreed easement
Conform Grad Dic şi Eurodicautom.
Peer comment(s):
| agree |
Marcella Magda
38 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Lucica Abil (X)
: an easement is the right of a person to make limited use of another person's property without taking anything from the property. ex: the right to walk across another's property.
1 hr
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Mihaela Pirvulet
2 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
11 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc. Asta cautam !!"
+3
2 hrs
{land} easements created by deed (BE); contractual easements (AE)
Most commonly, easements are rights of way. In the UK, such easements over land have to be created by deed.
As transfer by universal title has been accepted as an 'English' answer, I don't hold out much hope for these suggestions.
The *contractual easement* illustrates a type of preemptive action to deal with ... First, the contractual easement provides an empirical distinction between ...
As transfer by universal title has been accepted as an 'English' answer, I don't hold out much hope for these suggestions.
The *contractual easement* illustrates a type of preemptive action to deal with ... First, the contractual easement provides an empirical distinction between ...
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Durbaca
11 mins
|
|
multumesc anyway! After 30 years' chancery practice, my misguided Daddy will have to revise his Eng. land law...
|
|
| agree |
Cristina Hritcu (X)
1 hr
|
|
multumesc!
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
9 hrs
|
|
multumesc!
|
Discussion