Sep 15, 2005 13:28
18 yrs ago
2 viewers *
English term

Interim Notice of Procedural Safeguards for Students and Their Families

English to Russian Social Sciences Education / Pedagogy
ТЕЮШ ЙДЕФ П ФПН, ЛБЛ ХЮБЭЙЕУС Й ТПДЙФЕМЙ НПЗХФ ПВЦБМПЧБФШ ТЕЫЕОЙС ЫЛПМШОПЗП ПЛТХЗБ Й ЫЛПМЩ, Ч ЮБУФОПУФЙ, ХЮБЭЙЕУС РТПЗТБННЩ УРЕГЙБМШОПЗП ПВХЮЕОЙС
Proposed translations (Russian)
4 +1 -

Discussion

protolmach (asker) Sep 15, 2005:
���� ������ �� ����� � ���������. �������, �����!
Natalie Sep 15, 2005:
"�������" ��������� � ��������� Win1251:
�� ���� � ���, ��� ����� � �������� ����� ��������� ����� �������� ������ � ����, � ���������, ����� �������� ���������� ������

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

-

Предварительная информация о праве учащихся и их родителей на обжалование решений школьной администрации

Я бы сформулировала примерно так, постаравшись избежать всяких выражений типа "процедуральные гарантии", которые непонятны обычному человеку
Peer comment(s):

agree Tatiana Bogrdanova
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search