Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acrilo-nitrilo
English translation:
acrylonitrile
Added to glossary by
ojinaga
Sep 8, 2005 20:50
18 yrs ago
Spanish term
Uruguay
Industrial Mechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
acrilo-nitrilo
Spanish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Guantes de acrilo-nitrilo
Los guantes serán de una sola pieza. El material base será algodón. Los guantes estarán recubiertos de acrilo nitrilo reforzado en toda la superficie. Serán de puño abierto.
Los guantes serán de una sola pieza. El material base será algodón. Los guantes estarán recubiertos de acrilo nitrilo reforzado en toda la superficie. Serán de puño abierto.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | acrylonitrile |
ojinaga
|
| 4 +3 | acrylonitrile gloves |
Oso (X)
|
| 5 | poly acrylo nitrile |
Yvonne Becker
|
| 4 | Acrylic nitrile |
carlapaoloni
|
Change log
Sep 8, 2005 20:56: Yvonne Becker changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
+3
3 mins
acrylonitrile gloves
http://www.answers.com/acrylonitrile&r=67
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-08 20:56:57 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Protective Gloves, ***ACRYLONITRILE GLOVES***. Eye Protection, CHEMICAL GOGGLES/FACE SHIELD. Supplemental Health/Safety Data, FOLLOW ALL LABEL INSTRUCTIONS. ...\"
www.setonresourcecenter.com/ msds/docs/wcd00046/wcd046ef.htm
\"Protection of Skin
For corrosive substances where there is any possibility of splashing onto the face,
wear a full face visor. For all substances which are corrosive, toxic or harmful when they contact the skin, wear gloves suitable for the specific substance (for most chemicals, ****nitrile or acrylonitrile gloves**** are best) and a laboratory coat. For other substances accidental contact with the skin will be less harmful and may be dealt with by washing. Immersion or deliberate contact should be avoided; if it really appears necessary a specific assessment will be required and the Safety Adviser should be consulted first. ...\"
http://www.liv.ac.uk/safety/SCs/SCR18.pdf.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-08 20:56:57 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Protective Gloves, ***ACRYLONITRILE GLOVES***. Eye Protection, CHEMICAL GOGGLES/FACE SHIELD. Supplemental Health/Safety Data, FOLLOW ALL LABEL INSTRUCTIONS. ...\"
www.setonresourcecenter.com/ msds/docs/wcd00046/wcd046ef.htm
\"Protection of Skin
For corrosive substances where there is any possibility of splashing onto the face,
wear a full face visor. For all substances which are corrosive, toxic or harmful when they contact the skin, wear gloves suitable for the specific substance (for most chemicals, ****nitrile or acrylonitrile gloves**** are best) and a laboratory coat. For other substances accidental contact with the skin will be less harmful and may be dealt with by washing. Immersion or deliberate contact should be avoided; if it really appears necessary a specific assessment will be required and the Safety Adviser should be consulted first. ...\"
http://www.liv.ac.uk/safety/SCs/SCR18.pdf.
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Rodriguez
: Un abrazote Oso!!!!!!!
1 hr
|
|
¡Hola *Gabita! Muchas gracias y mil hugZ ¶:^)
|
|
| agree |
Philippe Maillard
11 hrs
|
|
Gracias nuevamente, Philippe ¶:^)
|
|
| agree |
Egmont
12 hrs
|
|
Saludos y mil gracias a mi pal, Al ¶:^)
|
4 mins
carlapaoloni
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Acrylic nitrile
North Smitty Cotton/Acrylic Nitrile Palm Coated Work Glove Women's ...
$1.85 - Airgas, Inc. Add to list
"An excellent general-purpose glove. Cotton/acrylic blend with nitrile palm coating provides a sure grip in handling parts, cartons, glass and general-purpose ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-08 20:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
North Smitty Cotton/Acrylic Nitrile Palm Coated Work Glove Mens ...
$1.85 - Airgas, Inc. Add to list
"An excellent general-purpose glove. Cotton/acrylic blend with nitrile palm coating provides a sure grip in handling parts, cartons, glass and general-purpose ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-09-08 20:58:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.airgas.com/browse/product.aspx?Msg=RecID&recIds=3...
$1.85 - Airgas, Inc. Add to list
"An excellent general-purpose glove. Cotton/acrylic blend with nitrile palm coating provides a sure grip in handling parts, cartons, glass and general-purpose ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-08 20:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
North Smitty Cotton/Acrylic Nitrile Palm Coated Work Glove Mens ...
$1.85 - Airgas, Inc. Add to list
"An excellent general-purpose glove. Cotton/acrylic blend with nitrile palm coating provides a sure grip in handling parts, cartons, glass and general-purpose ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-09-08 20:58:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.airgas.com/browse/product.aspx?Msg=RecID&recIds=3...
3 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Specializes in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
28
poly acrylo nitrile
Poly Acrylo Nitrile: All Poly Acrylo Nitrile Manufacturers In ... - [ Traduzca esta página ]
Acrylo - Nitrile - Poly - ,ANP - Poly - Acrylo - Nitrile Guide Taiwan China Asian
B2B Commerce! Tools ,Machine , Equipments,HT,Hand Tools, Acrylo Nitrile ...
www.commerce.com.tw/products/ EN/P/Poly_Acrylo_Nitrile.htm - 33k - En caché - Páginas similares
Fluent - Flow Modeling Examples - Non-Isothermal Flow Modeling of ... - [ Traduzca esta página ]
Poly-Acrylo-Nitrile (PAN) and pitch are the two most common raw products used to
produce carbon fibers. Unlike the synthetic PAN based fibers, ...
www.fluent.com/solutions/examples/x222.htm - 21k - 6 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-09-08 20:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
El acrilonitrilo en realidad es el monómero que se usa para fabricar el caucho (poly(acrilonitrilo)) que se emplea, entre otras cosas, para guantes. De hecho, me parece que el acrilo nitrilo es tóxico, si no me equivoco
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-09-08 20:59:38 GMT)
--------------------------------------------------
También "polyacrylonitrile". Aquí tienes un ejemplo de su uso en guantes y una referencia sobre la toxicidad del acrilonitrilo como tal (no del polímero o caucho que se usa para guantes):
Welcome To Qingdao Jifa Group - [ Traduzca esta página ]Art.No. qlst4. Brand name, **Polyacrylonitrile fiber gloves**. Category, Glove series. more, ... qlst3. Brand name, Polyacrylonitrile fiber gloves. Category, Glove series ...
www.chinajifa.com/en/product15.asp - 18k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Acute acrylonitrile toxicity: studies on the mechanism of the ... - [ Traduzca esta página ]
Thiol-containing antidotes for acute acrylonitrile (AN) toxicity may exert their
action by chemicall...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=2296765&dopt=Abstract - Páginas similares
Acrylo - Nitrile - Poly - ,ANP - Poly - Acrylo - Nitrile Guide Taiwan China Asian
B2B Commerce! Tools ,Machine , Equipments,HT,Hand Tools, Acrylo Nitrile ...
www.commerce.com.tw/products/ EN/P/Poly_Acrylo_Nitrile.htm - 33k - En caché - Páginas similares
Fluent - Flow Modeling Examples - Non-Isothermal Flow Modeling of ... - [ Traduzca esta página ]
Poly-Acrylo-Nitrile (PAN) and pitch are the two most common raw products used to
produce carbon fibers. Unlike the synthetic PAN based fibers, ...
www.fluent.com/solutions/examples/x222.htm - 21k - 6 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-09-08 20:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
El acrilonitrilo en realidad es el monómero que se usa para fabricar el caucho (poly(acrilonitrilo)) que se emplea, entre otras cosas, para guantes. De hecho, me parece que el acrilo nitrilo es tóxico, si no me equivoco
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-09-08 20:59:38 GMT)
--------------------------------------------------
También "polyacrylonitrile". Aquí tienes un ejemplo de su uso en guantes y una referencia sobre la toxicidad del acrilonitrilo como tal (no del polímero o caucho que se usa para guantes):
Welcome To Qingdao Jifa Group - [ Traduzca esta página ]Art.No. qlst4. Brand name, **Polyacrylonitrile fiber gloves**. Category, Glove series. more, ... qlst3. Brand name, Polyacrylonitrile fiber gloves. Category, Glove series ...
www.chinajifa.com/en/product15.asp - 18k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Acute acrylonitrile toxicity: studies on the mechanism of the ... - [ Traduzca esta página ]
Thiol-containing antidotes for acute acrylonitrile (AN) toxicity may exert their
action by chemicall...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=2296765&dopt=Abstract - Páginas similares
Something went wrong...