Sep 7, 2005 19:13
18 yrs ago
41 viewers *
Polish term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
w przedmiocie
Homework / test
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
X będzie wymagał od klientów dokonujących płatności z w/w tytułów złożenia oświadczenia w przedmiocie naliczenia, poboru i odprowadzenia podatku.
Ktoś ma może jakiś pomysł?
Ktoś ma może jakiś pomysł?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | as to; referring to |
Adam Lankamer
|
| 4 | in terms of (calculation...) |
TranslateThis
|
| 4 | on |
TranslateWithMe
|
Proposed translations
+1
0 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1955
Selected
as to; referring to
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
1 min
TranslateThis
Native in Polish
&
English
Works in field
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish , Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
in terms of (calculation...)
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-09-07 19:47:10 GMT)
--------------------------------------------------
moze byc tez
*regarding*
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-09-07 19:47:10 GMT)
--------------------------------------------------
moze byc tez
*regarding*
10 hrs
on
statement on...
Something went wrong...