Aug 4, 2005 11:44
18 yrs ago
English term
Fast, reliable and accurate !
Native in: English
Works in: English to Chinese, English to Malay, English to Indonesian, and 14 more.
I'll be your guide for this course
English to Malay
Other
Education / Pedagogy
as stated
Proposed translations
(Malay)
| 4 +2 | saya akan menjadi pembimbing anda bagi kursus ini |
Ramona Ali
|
| 3 | saya akan jadi pemandu awak untuk perjalanan ini |
malaybuddy
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Ramona Ali
Native in Malay
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
saya akan menjadi pembimbing anda bagi kursus ini
saya akan menjadi pembimbing anda bagi kursus ini
[this is pretty straightforward? if you can specify which part you paricularly have a problem with, then maybe we can provide specific explanation.]
[this is pretty straightforward? if you can specify which part you paricularly have a problem with, then maybe we can provide specific explanation.]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 day 2 hrs
malaybuddy
Native in Malay
Works in field
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
saya akan jadi pemandu awak untuk perjalanan ini
I = "aku, saya, hamba". will = "akan, hendak, mahu, mesti, tentu, pasti". be = "adalah, ialah, menjadi, merupakan". your = "anda, kamu, awak, engkau, tuan, puan, saudara, saudari, encik, tuanku". guide = "pemandu, panduan, petunjuk, pemimpin". for = "untuk, kerana, sebab, ke, menuju ke, selama, buat, sejauh, setinggi, sebagai". course = "perjalanan, laluan, haluan, arah, peredaran, aliran, jalan, siri, jenis sajian, dalam masa, semasa, proses".
Something went wrong...