Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assignments of claims
French translation:
cessions/transports/transferts de créances
Added to glossary by
Christine Biloré
Jul 25, 2005 15:40
18 yrs ago
English term
France
FINANCIAL, LEGAL & TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, Japanese to French, and 4 more.
assignments of claims
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
dans un projet d'attibution de prêt: The operation is to be secured by assignments of public sector claims....
Merci d'avance à tous
Merci d'avance à tous
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | cessions/transports/transferts de créances |
Francis MARC
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
cessions/transports/transferts de créances
Termium:
Domaine(s)
– Finance
Domaine(s)
– Finances
Domaine(s)
– Finanzas
assignment of a claim
Source
cession d'une créance
Source FÉM
transport de créances
Source MASC
cesión de un crédito
Source FÉM
KEY TERM(S)
– assignation of a claim
TERME(S) CLÉ(S)
– transfer d'une créance
– transport d'une créance
Domaine(s)
– Finance
Domaine(s)
– Finances
Domaine(s)
– Finanzas
assignment of a claim
Source
cession d'une créance
Source FÉM
transport de créances
Source MASC
cesión de un crédito
Source FÉM
KEY TERM(S)
– assignation of a claim
TERME(S) CLÉ(S)
– transfer d'une créance
– transport d'une créance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...