Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2005 11:25
18 yrs ago
Belarusian term
Übersetzungsbüro Mannheim
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, Russian to German
тыдн.
Belarusian to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
Es handelt sich um ein Diplom; hier sind in drei Spalten jeweils die Fächer, die Stundenanzahl und die Ergebnisse aufgelistet.
Bei der Stundenanzahl findet sich in drei Fällen immer o.g. Abkürzung mit jeweils einer Zahl davor (2 тыдн., 4 тыдн., 14 тыдн.) Weiß jemand zufällig, wofür diese steht ?
Vielen Dank im Vorfeld.
Bei der Stundenanzahl findet sich in drei Fällen immer o.g. Abkürzung mit jeweils einer Zahl davor (2 тыдн., 4 тыдн., 14 тыдн.) Weiß jemand zufällig, wofür diese steht ?
Vielen Dank im Vorfeld.
Change log
Jul 11, 2005 03:07: Jarema changed "Language pair" from "Russian to German" to "Belarusian to German" , "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
25 mins
Belarusian term (edited):
���.
Selected
Wochen
Wenn es sich um Praktika handelt, sind es bestimmt Wochen auf Weissrussisch.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-07-10 11:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
ÒÛÄÇÅÍÜ heisst Woche aus Weissrussisch.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-07-10 12:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, noch was. Mehrzahl von òûäçåíü ist òûäí³.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-07-10 11:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
ÒÛÄÇÅÍÜ heisst Woche aus Weissrussisch.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-07-10 12:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, noch was. Mehrzahl von òûäçåíü ist òûäí³.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Jarema, für die schnelle Hilfe !"
Discussion