Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
educational placement
Russian translation:
подбор учебного заведения
Added to glossary by
Rostyslav Voloshchuk
Jul 8, 2005 10:55
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Medical doctor
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
educational placement
English to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
This is the name of a chapter in an Individualized Educational Program
EDUCATIONAL PLACEMENT
1) Type of Service (i.e., itinerant, resource, part-time, full-time)
2) Type of Support (e.g., learning support, life skills support)
3) Explanation of the extent, if any, to which the child will not participate with non-disabled children in the regular class
EDUCATIONAL PLACEMENT
1) Type of Service (i.e., itinerant, resource, part-time, full-time)
2) Type of Support (e.g., learning support, life skills support)
3) Explanation of the extent, if any, to which the child will not participate with non-disabled children in the regular class
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | подбор учебного заведения |
Nina Tchernova
|
| 4 | below |
Vladimir Dubisskiy
|
| 3 | Образовательная карьера |
Alexander Taguiltsev
|
Proposed translations
+6
14 mins
Nina Tchernova
Native in Russian
Works in field
Reliable, professional and experienced
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
подбор учебного заведения
Ну в смысле, распределение в ту или иную школу со специальной программой или помощью для детей с разными отклонениями или заболеваниями. Хотя обычно так называют распределение учителей по школам.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
25 mins
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Образовательная карьера
Работа в области образования
17 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
below
направление (помещение, определение - звучат "не очень", но смысл - тот) на образовательную программу, курс обучения(если "помещение" то "в программу")
Это делают как с детьми, так и со взрослыми (если, скажем, иммигранты). То есть тестируется уровень и потом сообразно с результатом (и с учетом прочих факторов - здоровье, и т.п.) человек направляется в ту или иную программу.
Это делают как с детьми, так и со взрослыми (если, скажем, иммигранты). То есть тестируется уровень и потом сообразно с результатом (и с учетом прочих факторов - здоровье, и т.п.) человек направляется в ту или иную программу.
Something went wrong...