Glossary entry

English term or phrase:

Jorge cooks bratwurst.

Spanish translation:

Jorge cocina salchichas

Added to glossary by Carolina Lopez Garcia
Nov 6, 2001 10:01
22 yrs ago
English term

Jorge cooks bratwurst.

Non-PRO English to Spanish Other
for 9th grade spanish class. use the verb cocinar.

Proposed translations

+6
9 mins
Selected

Jorge cocina salchichas

Es indiferente el tipo de salchichas que sean.
Peer comment(s):

agree schwensen (X) : Exáctamente.
37 mins
Muchas gracias, Anna. Un saludo.
agree Gabriela Tenenbaum (X) : si! y en algunos lugares, también "chorizo" #:))
2 hrs
Un chorizo y una salchicha son diferentes, pero no sé si un inglés podría diferenciarlos.
agree Oso (X) : ¡Y en México "longaniza"! ¶:^)
2 hrs
Longaniza, sí. Lo que pasa es que aquí en España la longaniza se come fresca, pero freirse se frien las salchichas.
agree Ariadna Castillo González
3 hrs
Muchas gracias, Ariadna.
agree Leo van Zanten : No hay duda.
3 hrs
Muchas gracias, Max
agree maria_g
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
5 mins

Jorge cocina salchicha(s) de puerco

Native Spanish speaker
Something went wrong...
1 hr

Jorge cocina bratwurst

Se dice también salchichas bratwurst. Bratwurst no se traduce (al menos en España)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search