Bueno, si a ti no te gusta el de "trabajadores temporarios", aquí están otras opciones, pero creo que todos son sinónimos para "casual":

trabajadores bajo contratos temporales
======================================

La legislación laboral en el proceso de reformas estructurales de ...
... embargo, la fracción de trabajadores bajo contratos temporales se ha mantenido constante alrededor de 20%,. debido a que estos contratos generan ...
www.iadb.org/res/publications/pubfiles/pubWP-343.pdf

EDITORIAL INFORME: EL CONFLICTO DE TAMBOGRANDE, UN CASO QUE PREOCUPA
... situación de los trabajadores bajo contratos temporales, el tema de la salud y la. seguridad, AFPs, entre otros. Actualmente la Federación cuenta con 47 ...
www.cooperaccion.org.pe/modulo/boletin/anteriores/boletin_1...

trabajador independiente contratados por tiempo limitado
========================================================

AG/RES. 1725 (XXX-O/00)
... los miembros del servicio de carrera y los miembros del personal contratados por tiempo limitado que tengan más de tres años de servicios continuos, ...
www.oas.org/juridico/spanish/ag00/agres_1725_xxxo00.htm

Bibilioteca de los Derechos Humanos de la Universidad de Minnesota
... en su carácter de contratados por tiempo limitado o como contratados en un cargo de confianza según el caso, les correspondían bajo el régimen de empleo ...
www1.umn.edu/humanrts/iachr/Annuals/Sapp1-98.html

Venezuela Innovadora
... métodos cada vez más sofisticados de entrar a las redes y robar esa información, o trabajadores temporales, contratados por tiempo limitado, durante el cual ...
www.venezuelainnovadora.gov.ve/ noticias_2002/noti_jun59.html

Suerte!!!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-01 17:21:38 GMT)
--------------------------------------------------

sted viene de: Principal > Economía y Negocios > E > Empleados Temporales. A,
B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O ... Empleados Temporales. Recomendados ...
lalupa.com/Economia_y_negocios/ Letra_E/Empleados_temporales/index.shtml - 17k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-01 17:22:00 GMT)
--------------------------------------------------

El Directorio de Empleados Temporales más completo de Colombia.
www.paginasamarillas.com/.../1962/Empleados_Temporales/ 1/Colombia/Empleados_Temporales_Colombia.htm - 71k

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-01 17:22:20 GMT)
--------------------------------------------------

por medio de suministrar empleados temporales a compañias en los Estados Unidos y
... La cuál es: que bajo el capitalismo las leyes son elaboradas para ...
socialismandliberation.org/mag/index.php?aid=156 - 38k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-01 17:24:15 GMT)
--------------------------------------------------

por la Secretaría General para los empleados temporarios y en los programas
de seguro que la Secretaría General provee para empleados temporarios. ...
www.oas.org/juridico/spanish/ag00/agres_1725_xxxo00.htm - 41k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-01 17:24:31 GMT)
--------------------------------------------------

. ahorro para el retiro establecidos por la SG/OEA para los empleados temporarios
... de seguro de salud que la SG/OEA ofrezca para empleados temporarios. ...
www.oas.org/legal/spanish/memoadm/ Mem%20Adm%2097%20-%20TSPs%20-%20Spanish.doc - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-06-01 18:03:05 GMT)
--------------------------------------------------

Meaning #6: employed in a specified capacity from time to time
Synonym: occasional
adj. - casual, accidental, fortuito, informal, despreocupado, desenfadado, de paso, incidental, de pasada.
http://www.answers.com/main/ntq-s-casual
Empleado temporario.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2005-06-01 19:11:36 GMT)
--------------------------------------------------

Trabajadores eventuales, también (pero son sinónimos).

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 54 mins (2005-06-01 19:13:13 GMT)
--------------------------------------------------

los trabajadores eventuales están bajo la responsabilidad de las ...
Los trabajadores eventuales tienen derechos y beneficios equivalentes a los del ...
www.sesa.com.ar/Prensa.asp?Nota=80 - 19k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-06-01 19:13:28 GMT)
--------------------------------------------------

Subsidio para trabajadores eventuales incluidos en el Régimen Especial Agrario de
... Subsidio por desempleo en favor de los trabajadores eventuales del ...
www.mtas.es/Guia2004/texto/22/22-3.html - 70k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-06-01 19:13:41 GMT)
--------------------------------------------------

el conflicto que mantienen tres ex trabajadores eventuales que reclaman ser
... Se trata de trabajadores eventuales que venían cumpliendo funciones en ...
www.paysandu.tv/ie187.htm - 16k - En caché - Páginas similares