Glossary entry

English term or phrase:

redundant wire-bound transmission routes

German translation:

redundante drahtgebundene Übertragungswege

Added to glossary by italia
May 27, 2005 20:13
18 yrs ago
1 viewer *
English term

redundant wire-bound transmission routes

English to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Kraftwerke-CV
The project includded central control facilities with stand-by redundant units, job scheduling, as wellas terminal units conneccted via *redundant wire-bound transmission routes*.
Nochmals vielen Dank im Voraus!!!
Proposed translations (German)
4 +4 redundante drahtgebundene Übertragungswege

Discussion

David Moore (X) May 28, 2005:
Got it wrong again; "redundant" should obviously be "stand-by"

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

redundante drahtgebundene Übertragungswege

... oder ähnliches könnte hier passen.
Peer comment(s):

agree Johannes Gleim
41 mins
agree Peter Gennet : auch: kabelgebundene
1 hr
agree Dip.-Ing. Hellmuth Sander
7 hrs
agree Harry Bornemann
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search