Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unmanned remote station operation
German translation:
Betrieb einer unbesetzten Gegenstation
Added to glossary by
italia
May 27, 2005 20:06
18 yrs ago
2 viewers *
English term
unmanned remote station operation
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kraftwerke-CV
This special system is used for *unmanned remote station operation*.
Vielen Dank im Voraus!!!
Vielen Dank im Voraus!!!
Proposed translations
1 hr
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
884
Selected
Betrieb einer unbesetzten Gegenstation
unmanned = ungbesetzt
remote station (Nachrichtentechnik) = Gegenstation
laut Langenscheidts Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik
remote station (Nachrichtentechnik) = Gegenstation
laut Langenscheidts Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank auch an alle anderen!!!"
-1
10 mins
Dip.-Ing. Hellmuth Sander
Native in German
Works in field
Experienced, accurate and punctual
Native in: German
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
24
Betrieb einer unbemannten, entfernt liegenden Station
Dieses Spezialsystem dient dem Betrieb einer unbemannten, entfernt liegenden Station
16 mins
Robin Ward
Germany
Germany
Native in English
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Betrieb einer unbesetzten Fernwirkstation
.... könnte hier passen.
Something went wrong...