May 26, 2005 13:04
18 yrs ago
Russian term
экстремальные среды
Russian to German
Other
Other
Разработка новой техники для нужд экстремальных сред.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | extreme Medien |
orbis
|
| 4 +1 | extreme Umgebung |
perewod
|
Proposed translations
+1
46 mins
Russian term (edited):
экстремальные с&
Selected
extreme Medien
Unser Labor... Geräte ... verkraften hohe Drücke oder extreme Medien. Aufgrund langjähriger Erfahrung und unterstützt durch eigene Berechnungsprogramme können ...
www.membrantechnik.ch/Deutsch/MEMBRAN/UNSER_LABOR.HTM
www.membrantechnik.ch/Deutsch/MEMBRAN/UNSER_LABOR.HTM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Volod, îrbis ïðàâ, òàì ðå÷ü øëà î ñðåäàõ - ñîëè âñÿêèå è ùåëî÷è è ò.ä. "
+1
51 mins
Russian term (edited):
����������� ����
extreme Umgebung
extremes Medium etc.
Entwicklung von neuer Technik für Bedürfnisse der extremen Umgebungen
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-05-26 13:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dupont-imagineering.com/DE/concours/comp_guide03_...
http://www.deinhammer.at/hp/_gleitfuehrungen/htmlSeiten/glei...
Entwicklung von neuer Technik für Bedürfnisse der extremen Umgebungen
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-05-26 13:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dupont-imagineering.com/DE/concours/comp_guide03_...
http://www.deinhammer.at/hp/_gleitfuehrungen/htmlSeiten/glei...
Peer comment(s):
| agree |
Volod (X)
: "extreme Umgebungen". Ведь речь в данном случае идет о новой технике, которая будет работать в экстремальных условиях: например, воздейстие высокой температуры, шум, вибрация и т.д.
15 hrs
|
Something went wrong...