May 24, 2005 17:31
19 yrs ago
German term
United States
precise and quick
Native in: Slovak (Variant: Czech) 
Works in: Czech to Slovak, German to Slovak, English to Slovak, and 1 more.
Oster Fellkamm grob mit Griff
German to Slovak
Other
Zoology
produkt starostlivosti o domace zvierata
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | riedky hrebeň na srs s rukoväou |
Tatiana Fröhlich
|
| 5 | OSTER hrubá kefa na srs? s rukovä?ou |
beresbela
|
Proposed translations
56 mins
Tatiana Fröhlich
Czech Republic
Czech Republic
Native in Slovak
Czech Republic
Accuracy, intelligence, reliability
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Slovak to Czech, German to Czech, English to Czech, and 12 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
riedky hrebeň na srs s rukoväou
akurát neviem, čo má znamena to Oster. Za normálnych okolností je to Vežká noc, tak neviem, či to má nejaký vežkonočný motív alebo či je to názov firmy, čo to vyrába.....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2005-05-24 18:42:56 GMT)
--------------------------------------------------
lepie povedané Oster znamená prívlastok vežkonočný.... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2005-05-24 18:42:56 GMT)
--------------------------------------------------
lepie povedané Oster znamená prívlastok vežkonočný.... :o)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dakujem, ani ja neviem, co ma znamenat Oster pri tomto vyraze"
23 days
OSTER hrubá kefa na srs? s rukovä?ou
OSTER je naozaj firma, ktorá vyrába produkty starostlivosti o zvierata http://www.osterpro.com/productModels.asp?ProdCatID=6
--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2005-06-17 08:55:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
sorry, hrebe?, nie kefa...
--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2005-06-17 08:55:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
sorry, hrebe?, nie kefa...
Something went wrong...