Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
resultatföra
English translation:
take to income; take up as income
Added to glossary by
Sven Petersson
May 9, 2005 10:42
19 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
Business and finance (annual reports)
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English
resultatföra
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
In annual company report:'Därvid uppkomna kursdifferenser på såväl kortfristiga som långfristiga fordringar och skulder ***resultatföres***.'
Proposed translations
(English)
| 5 | take to income; take up as income |
Sven Petersson
|
| 4 +1 | allocate to net income |
Dana Sackett Lössl
|
Proposed translations
3 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
263
Swedish term (edited):
resultatf�ra
Selected
take to income; take up as income
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-09 10:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
FAR confirms.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-09 10:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
FAR confirms.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Dana Sackett Lössl
Denmark
Denmark
Native in English
Specializes in field
Denmark
Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Swedish term (edited):
resultatf�ra
allocate to net income
L&H Business DA-EN
Something went wrong...