The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to German Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Swedish term		German translation
1:a in i styrsystemet		logisches Signal "1" ans Steuersystem	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
bodar		Bauhütten, Baucontainer, Bauwagen	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
central/subcentral		Hauptverteilerschrank/Unterverteilerschrank	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
e d / eller dylikt		und dergleichen	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
el-behörighet		Qualifikation als Elektrofachkraft
elskyddsföreskrift		elektrische Schutzvorschrift
fastillhörighet		Phasenzuordnung/Phasenzugehörigkeit	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
frånskiljare		Trennschalter	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
greting (galler o gallerdurk)		Gitterrost	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
kk-rum (korskopplingsrum)		cross connection room	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
markniva		Bodenhöhe	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
märkström		Nennstrom	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
nollpunktsreaktor		Petersenspule
o d (och dylikt)		und dergleichen	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
passkontakter		Bandkontakte	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
plint		Klemmleiste	Matthias Quaschning-Kirsch
Entered by: Matthias Quaschning-Kirsch
PUS-ledare		PAS-Leiter
ramb. (rambeskrivning)		Rahmenbeschreibung	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
RH		relative Feuchtigkeit (RH)	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
skena		Schiene/Sammelschiene (Elektroanlagen)	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
slagnacke		Schlagkopf/Schlagspitze
snedbelastning		unsymmetrische Belastung/Schieflast	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
trender		Entwicklungen	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
undergjuta		untergießen	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
utfyllnadsstång		Ausfüllstange/-Stab