The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to German Business/Commerce (general) Translation Glossary

Swedish term		German translation
affärsnytta		Geschäftsvorteile
att alla lovande nya forskningsrön		dass all die neuen und vielversprechenden wissenschaftlichen Erkenntnisse	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
Beslutsunderlag		Entscheidungsgrundlage
brist i boet		Vermögensdefizit	Valeska Maier-Wörz
Entered by: Valeska Maier-Wörz
charkansvarig		Verantwortliche/r für Einkauf von Wurst- und Fleischwaren
entreprenadverksamhet		Bau- und Transportunternehmen	Maria L
Entered by: Maria L
god cirkel		positiver Kreislauf
kravavgift vs. påminnelseavgift		Mahngebühr vs. Verzugsgebühr	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
mängdbeskrivning		Beschreibung des Umfangs
plussummespel		Spiel ohne Verlierer, Plussummenspiel, Symbiose ...
regleringsmodell		Regulierungsmodell
TE		Gesamtunternehmer (Totalentreprenör, TE)
Urvalsvaruhandel		Luxuswarenhandel
utförandentreprenad		Ausführungsauftrag