The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Swedish Engineering: Industrial Translation Glossary

Spanish term		Swedish translation
a largo veta		längs fibrerna

alta potencia		hög effekt

atornillado		skruvdragning

Biselar		avfasa

BLISTER		(blister)förpackning

cabezal		överdel, toppstycke

carcasa de engranaje		växellåda

carta de porte		fraktsedel

cincelador		graveringsverktyg

convexas		utbuktningar

cordón de soldadura		svetssträng/-tråd

demoledor		kross

desensamblado		isärmontering

discipación de calor		värmeustrålning

disco corte inoxidable		skärtrissa i rostfri metall

disco de corte y desbaste		skärtrissa

disco universal de obra		universalskiva

embrague mecánico seguridad		Mekanisk säkerhetskoppling

engalletadora		lamellkexmaskin

fase de onda		vågfas / vågens fas

feedback tacométrico		Information från varvräknare

fresa		frässtål

Fresadora perniadora		gångjärnsfräs

Fresas para ranurar en "V"		Fräsar för V-spår

galce		fas, fasad kant

herramienta electroportatil		sladdlöst (elektriskt) verktyg

hoja de calar		sågblad

INFLADOR DE EMERGENCIA		reservpump

Ingletadora con mesa superior		Geringssåg med bord

malla protectora		skyddsnät

medias cañas		frässtål för halvrör

metal no ferroso		icke-järnmetall

mezclador		blandare

muela vaso		polerskiva

Pala para tierra		Spade

placa antiastilla		spånskyddsplåt

Portabrocas		Borrhållare

puntas de atornillar		skruvspetsar/bits

Puntero		Mejsel

revoque yeso		limstrykining, kalkning