This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Medical: Instruments Translation Glossary

Portuguese term English translation
(curva de potência) em cargas power-load curve
acompanhamento psicológico counseling
Adequação acceptability; (process of) acceptance
agulha (hipodérmica) 40 X 12 18G x 1 1/2" hypodermic needle
alicate conformador modeling/bending/contouring pliers
Entered by: liz askew
AT/ Laboratório Laboratory / Technical Support
aumento de pressao com P-PTD pressure raise per TDP
Entered by: Mario Freitas
índice de assimetria manual (IAM) hand asymmetry index
Entered by: Madalena Ribeiro
óstio de drenagem drainage ostium
balanceio swing
Entered by: judith ryan
Balde a chute Kick Bucket
caixas frias (caixas de isopor adaptadas) styrofoam cold boxes
Candeeiro de observação examination/observation lamp
capnógrafo capnograph
Carro de emergência emergency trolley (UK) cart (US)
catéter tipo óculos nasal cannula
charriot graduado graduated mechanical stage
Chuleio Guarda Grega greek running suture
clipe de espiral dupla double-ring clip (compression anastomosis clip)
colete de extracção rescue vest
Combate Combate
cura por reparo healing by repairing
de acordo com in accordance with
Entered by: Mariana Moreira
empurramento pressure, backpressure, pushing
Entered by: Neil Crockford
Encaixe de broca Latch-type Shank
encastoamento threading...
Equipamentos de Tratamento (Lasers) (laser) therapeutic equipment
escarradeira spittoon
Expurgo hospitalar slop hopper and drainer
Fios de Envelope envelope cords
Entered by: judith ryan
foco cirúrgico surgery lights
formão chisel
formulário de medicamentos medication forms
guia form/report
hastes dos fórceps shanks of the forceps
hematofluorômetro hematofluorometer
Entered by: Martin Riordan
hospital conveniado accredited hospital
indicador de fenda grooved director
infusão de gás carbono-anidro medicinal infusion of medical carbon dioxide gas
infusão de nora noradrenaline infusion
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pangita sa pulong
  • Mga trabaho
  • Mga forum
  • Multiple search