The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Latin to English Other Translation Glossary

Latin term		English translation
Ad finem itineris longi venerunt		They came to the end of their long journey.
cives boni officia publica suscipere non dubitant		good citizens do not hesitate to undertake public duties/obligations	Flavio Ferri-Benedetti
Entered by: Flavio Ferri-Benedetti
Consulendo adeus omnes		Consulendo ad eos omnes
DETUR PONS MUNDO		Building bridges to the world
Ex uno disce omnia		from one (example), learn all
filiae obtinet		holds (the place) as regards her daughter
fixus adversa sperno		Resolute, I scorn misfortunes
H.S.E.		hic situs est (here lies)	liz askew
Entered by: liz askew
nec cum fiducia nec sine spe		neither with confidence nor without hope
Nonne solus cedetur? - Reginae servandae defit.		"He alone will be given up, won't he?" "It fails to save the queen."
ob numerum hostium qui in montibus erant, cives in castris remanserunt.		Due to the number of enemies in the mountains, the people remained within the fortress
paraeciae		parish	liz askew
Entered by: liz askew
quam solam Regia Majestas in omnibus scholis docendam praecipit		which alone His/Her Royal Majesty instructs to be taught in all schools
quem ibidem		whom/which in the same place/at the same moment
translati		transferred/translated/reported/copied
Usum non tollit abusus		abuse does not exclude use
[name] post idoneum tirocinium ad superiora studia adscitum in scholis suis		having been admitted to its schools/programmes for more advanced studies after a sufficient apprenti