This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to French Psychology Translation Glossary

Greek term French translation
κάνω την πρακτική μου faire son stage
Entered by: Assimina Vavoula
«φθόνος του πέους». l'envie du pénis
Entered by: Assimina Vavoula
“ξεπερνά” την ηλικία του dépasse son age
Entered by: Assimina Vavoula
ρωγμές της γνώσης brèches, failles dans le savoir
Entered by: Assimina Vavoula
Το παιχνίδι προηγείται της αναπτυξης, le jeu précède le développement
Entered by: Assimina Vavoula
ά-λογο déraisonnable, sans raison
άγνωστη νοητικά σημασία un concept inconnu du point de vue intellectuel
Entered by: Assimina Vavoula
έρμαιο jouet
Entered by: Assimina Vavoula
αρχέτυπο archétype
Entered by: Assimina Vavoula
αλληλοκαλύπτονται μέχρι κάποιο σημείο se chevauchent jusqu'à un certain point/partiellement
Entered by: Assimina Vavoula
αφοδεύω déféquer
Entered by: Assimina Vavoula
αποσύρονται στα δωμάτια τους. ils se rétirent dans leurs chambres
Entered by: Assimina Vavoula
γύρος visite des chambres des patients (dans ce cas)
Entered by: Assimina Vavoula
δίνω υπόσταση στο συμβολικό donner au symbolique une existence
Entered by: Assimina Vavoula
δημιουργεί τομές στο λόγο créer (introduire) des coupures dans le discours
Entered by: Assimina Vavoula
διέξοδο issue
Entered by: Assimina Vavoula
διαλύσει dissolve
Entered by: Assimina Vavoula
διαταραχθεί perturber, troubler
Entered by: Assimina Vavoula
διαπιστώνουμε δύο βασικά παράδοξα l'on constate (l'existence de) deux paradoxes fondamentaux
Entered by: Assimina Vavoula
δόσιμο don
Entered by: Assimina Vavoula
δεν εξωτερικεύει καθόλου τα συναισθήματα του il n'exprime/extériorise pas du tout ses sentiments
Entered by: Assimina Vavoula
δευτερογενείς ενισχύσεις renforcement(s) secondaire(s)
Entered by: Assimina Vavoula
θετός adoptif
Entered by: Assimina Vavoula
καθήλωση του υποκειμένου fixation du sujet
Entered by: Assimina Vavoula
καλύπτεται από ασφαλιστικά ταμεία couvert par les caisses d'assurance-maladie
Entered by: Assimina Vavoula
κατακλύζω submerger
Entered by: Assimina Vavoula
μαιευτική μέθοδο la maïeutique (en philosophie, psychologie)
μη βουλωμένο σώμα corps non bouché
Entered by: Assimina Vavoula
μη εγγραφή non écriture
Entered by: Assimina Vavoula
μοιάζει να γίνεται ένα κεφάλι ψηλότερο από ότι είναι Il semble grandir d'une tête
μετατρέπομαι σε μητέρα συμβολική. mon rôle comme mère devient symbolique
Entered by: Assimina Vavoula
να αναλάβει και να εκτελέσει την επιταγή assumer et exécuter l'ordre
Entered by: Assimina Vavoula
ξεκίνησαν να την λειτουργούν συνεταιρικά ont commencé à l'opérer en association / en commandite/ en partenariat
Entered by: Assimina Vavoula
οργανικά αίτια causes organiques
Entered by: Assimina Vavoula
ορμές του θανάτου pulsions de mort
Entered by: Assimina Vavoula
Μέσα από την πειθάρχηση στους κανόνες En se soumettant aux règles
Entered by: Assimina Vavoula
σε φορέα και στα αντικείμενα που αυτός φέρει en porteur et en objets que celui-ci porte
Entered by: Assimina Vavoula
στριφογυρνώντας τα δάχτυλα δίπλα στο μέτωπο tournant le doigt à hauteur de la tempe
Entered by: Assimina Vavoula
στα δύο πλαίσια τα παιδιά επεξεργάζονται διαθέσιμες γνώσεις και δεξιότητες dans les deux contextes considérés, les enfants traitent des connaissances...
Entered by: Assimina Vavoula
στη μεταβίβαση le transfert
Entered by: Assimina Vavoula
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pangita sa pulong
  • Mga trabaho
  • Mga forum
  • Multiple search