 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Finnish translators and interpreters » |
 |  Tina Jylhä
Specialized in Technical Manuals | user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, Marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, History, automation, Manufacturing, technische übersetzerin, schwerpunkt technik, archeology, web pages, software, hardware, electronics, tools, machines, electric devices, entertainment, household appliances, business, contracts, supplier letters, transport, industry, english-Finnish, German-Finnish, romanian-Finnish, Swedish-Finnish, translator, übersetzer, übersetzerin, traducatoara, traductora, översättare, romania-suomi kääntäjä, romanian-Finnish, englanti-suomi, Deutsch-Finnisch, Englisch-Finnish, englanti-suomi, saksa-suomi, espanja-suomi, Rumänisch-Finnisch, übersetzungen, româna-finlandeza, romana-finlandeza, Spanish-Finnish, Spanisch-Finnisch, espanol-finlandes legal texts, contracts, contratos, textos legales, escrituras, testamentos, patentes ... | Finnish
Spain | 54 points
German to Finnish | | | Veli-Matti Valimaa
Technical, medical, business for 25 yrs | tekniikan käännös, englanti suomi, english to Finnish, english into Finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, machines, robots, computers, hardware, software, programming, maintenance, VCR, audio, appliance, cars, trucks, sports, golf, manual, brochure, standard, directive, text, report, contract, agreement, medical, medical diagnostics, medical equipment, radiology, neurophysiology, Telecom(munications), automation Keywords: english to Finnish translator, Finnish game translator, Finnish software translator, Finnish subtitler, Finnish games translator, Finnish casino translator, Finnish poker translator, Finnish it translator, Finnish softwares translator, Finnish computer translator, Finnish website translator, Finnish websites translator, Finnish web translator, Finnish web site translator, Finnish app translator, Finnish application translator, Finnish apps translator, Finnish applications translator, Finnish computer g ... | English/Finnish
United States | 54 points
German to Finnish | | | Heinrich Pesch
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land | Patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, History, politics, patente, anleitungen, betriebsanleitungen, gebrauchsanweisungen, tourismus, literatur, kunst, verfahrenstechnik, patentit, patentti, luonnontiede, historia, käyttöohjeet, manuaalit, tekniikka, technik, historia, politiikka, kirjallisuus, taide, tiede, ... | German
Finland | 40 points
German to Finnish | | | Tarja Braun
Excellent quality | Marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
... | Finnish
Germany | 36 points
German to Finnish | | | Niina Lahokoski
Finn-tastic localization since 2005 | localization, software localization, video game localization, Finnish translator, Finnish localization, Finnish game localization, website localization, website translation, games, video games, console games, computer games, mobile games, casual games, game translation, game localisation, game localization, video game translation, videospiele, lokalisierung von videospielen, spielelokalisierung, gaming, video game, video games, kääntäjä, suomen kielen kääntäjä, käännös, käännökset, lokalisointi, pelikäännökset, pelien kääntäminen, pelikäännös, pelikääntäjä, videopelit, tietokonepelit, konsolipelit, mobiilipelit, ajanvietepelit, dokumentation, dokumentaatio, instruction manual, bedienungsanleitung, help, online help, hilfe, ohjeet, ohje, nintendo, sony, microsoft, xbox, playstation, electronic arts, ps2, ps3, ps4, psp, xbox 360, xbox one, nintendo ds, nintendo 3ds, Nintendo wiiu, wiiu, ps vita, AI, tekoäly, MTPE, machine translation, post editing ... | Finnish
Finland | 14 points
German to Finnish | | | Riikka Eriksson-Schulz
Creative and accurate language pro! | European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, PR, Werbung, Advertizing, Manuals, Käyttöohjeet, TV, elokuvat, filme, movies, politiikka, politics, politik, ympäristö, umwelt, environment, oikeudellinen, recht, legal, sosiaali, sozial, social, raportit, berichte, reports, hallinto, verwaltung, administration, englisch, deutsch, finnisch, schwedisch, english, German, Finnish, swedish ... | Finnish
Germany | 4 points
German to Finnish | | | Jan Heino
Understand. Know. Communicate. | manuals, handbücher, navigation systems, automotive, Music, electronics, Journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, suomi, finska, svenska, suomi, ruotsi, saksa, trados, across, Deutsch, übersetzungen, übersetzung, Finnisch, Schwedisch, översättningar, översättning, käännös, käännöksiä, ruotsia, ruotsi translations, translation, Finnish, Swedish, \\\\\\\\\\\\\\\"Jan Heino\\\\\\\\\\\\\\\", \\\\\\\\\\\\\\\"Heino Translations\\\\\\\\\\\\\\\", technische, technisch, tekniska, teknik, tekninen, teknisiä, technical, enlglish, englantia, engelska, englisch, swedish, Finnish, German, englisch, suomen kielestä saksaksi, suomi saksa, från svenska till tyska, svenska tyska, ... | Swedish/Finnish
Finland | 4 points
German to Finnish | | | Lari Kuhanen
Let me tell it in Finnish | translation, translator, english to Finnish, German to Finnish, übersetzung, übersetzer, deutsch ins finnische, finnisch, englanti-suomi, saksa-suomi, suomeksi, suomeen ... | Finnish
Germany | 4 points
German to Finnish | | | Johanna Knoll
Deutsch auf Finnisch natürlich | German, Finnish, Deutsch, Finnisch, Übersetzer ... | Finnish
Finland | 4 points
German to Finnish | | | Erkki Pekkinen
Probably Best EN<>FI Translator in Suomi | Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, Patents, Finnish, english, German, swedish, norwegian, sworn, authorized ... | English/Finnish
Finland | 0 points
German to Finnish | | | Leena Kinnunen
Technical, business, education | Finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, Manufacturing, consumer, electronics, office, equipment, tools, printers, website, software, IT, helpfiles, Telecom(munications), presentations, PowerPoint, Marketing, sales, business, questionnaires ... | Finnish
United Kingdom | 0 points
German to Finnish | | | Anne Myrsky
Excellent Translations incl. Reviewing | business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, legal, History, Psychology, logistics, oil industry, Real Estate, project Management, team coordination, industry, Marketing, paper machines, paper industry, plasma arc cutting systems, technique, wines, cosmetics, proofreading, PC, XP, Frontpage, Powerpoint, Excel, Trados, Wordfast, CAT tools, German, English, Finnish, Austria, Papermaschinen, Übersetzungsprogram, Betriebsanleitungen, Technik, Finanzen, Betriebswissenschaft, Bankwesen, Psychologie, Geschichte, Kosmetika, Weine, Immobilien, Web-Seiten, Verträge, Tourismus, Gastronomie, Hotellerie, Kataloge, Korrespondenz, Scweißgeräte, Transport, Geschäftsbriefe, Brochuren, Österreich, Deutsch, Finnisch, Englisch, Korrekturlesungen, liikekirjeenvaihto, web-sivut, saksa, suomi, englanti, talous, hitsauslaitteet, tekniikka, käyttöohjeet, matkailu, esitteet, ravintola-ala, viinit, kosmetiikka, ruokalistat, kauppa, liiketalous, sopimukset, lo ... | Finnish
Austria | 0 points
German to Finnish | | | Topi Kuusinen
Reliable technical translations | technical, patent, pulp, electronics ... | Finnish
Finland | 0 points
German to Finnish | | | Katri Lindblom | , Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Cardiology, Medical (general), Medical: Health Care ... | Finnish
Finland | 0 points
German to Finnish | | | Seppo Keränen
Translator en-de-fr-se-fi | software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, bicycles, skiing, skis, ski instruction, hotels, travel, e-commerce, Psychology, Music therapy, trekking, boots, detection systems, construction, log, log construction, wood, tires, tyres, winter tyres, winter tyres, robots, snow-making, conveyors, Nokia, Nokian, advertisement, environmental Management, LIFE, ski areas, lifts, grooming machines, ... | Finnish
Finland | 0 points
German to Finnish | | | Jyri Lehtinen
Linguist, freelance translator, MA | Finnish, english, German, translation, translator, localization, software, web, technical, IT, linguist, Linguistics, business, app, apps, website, websites, UI, trados ... | Finnish
Finland | 0 points
German to Finnish | | | Elina Harjanne
professionalism, accuracy, top quality | Finnish translator, Patents, contracts, Marketing, tourism, EU, technics, medical translator
kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, neuvottelutulkki, ranska, italia, saksa, suomi, patenttikääntäjä, markkinointi, sopimukset, EU, lääketiede, lakitekstit,
traductrice finlandaise, finnische Übersetzerin, traduttrice finlandese
traducteur finnois, finnisch Übersetzer, traduttore finnico ... | Finnish
Finland | 0 points
German to Finnish | | | Kirsi Rinta
Good technical knowledge | User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations ... | Finnish
Finland | 0 points
German to Finnish | | | Ulla Veit | MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, translations German-Finnish, übersetzungen deutsch-finnisch, mode, fashion, werbung, Marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, legal, History, Psychology, logistics, Real Estate, project Management, team coordination, industry, Marketing, user manuals, catalogs, technical brochures, wines, cosmetics, proofreading, XP, Excel, Trados, CAT tools, Betriebsanleitungen, Technik, Psychologie, Geschichte, Kosmetika, Weine, Immobilien, Web-Seiten, Tourismus, Gastronomie, Hotellerie, Kataloge, Transport, Geschäftsbriefe, Brochuren, Korrekturlesungen, web-sivut, saksa, suomi, englanti, talous, hitsauslaitteet, tekniikka, käyttöohjeet, matkailu, esitteet, ravintola-ala, viinit, kosmet ... | Finnish
Germany | 0 points
German to Finnish | | | Hans Gerber
Schnell, günstig und gut | Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, Steuer, Gerichtsurteile ... | German
Finland | 0 points
German to Finnish | | | Tarja Karikoski
Professional, flexible, accurate | Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop ... | Finnish
Finland | 0 points
German to Finnish | | | Birgitta Huippula
Your words in good hands | Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, Kultur, Wissenschaft (allgemein), Technik (allgemein), Medizin (allgemein, Instrumente), Kleingeräte, Bedienungsanleitungen, Übersetzer Deutsch-Finnisch, Übersetzer Finnisch-Deutsch, Übersetzer Englisch-Finnisch, matkailu, laitesukellus, markkinointi, maantiede, ekologia, ympäristö, hotelli- ja ravintola-ala, kulttuuri, tiede (yleinen), tekniikka (yleinen), lääketiede (yleinen, instrumentit), kodinelektroniikka, käyttöohjeet, kääntäjä saksa-suomi, kääntäjä suomi-saksa, kääntäjä englanti-suomi, German to Finnish translator, Finnish to German translator, english to Finnish translator, travel, scuba diving, Geography, culinary, wellness, recreation, ecology, environmental sciences, household appliances, user manuals, science, medicin (instruments) ... | Finnish
Germany | 0 points
German to Finnish | | | Maarit Arvola
Technical & Marketing Translations | Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, Technology ... | Finnish
Germany | 0 points
German to Finnish | | | Kamil Krzywicki
Conference interpreter EN/DE/FI/PL | Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher ... | Polish
Poland | 0 points
German to Finnish | | | Heinikki Heikkilä
Creativity, fluency, accuracy | Finnish, German, english, Marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, communications, training material ... | Finnish
Finland | 0 points
German to Finnish | | Next page: More German to Finnish translators and interpreters » | |
