 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Croatian para Serbian translators and interpreters » |
 |  Olga Brezovar
Your Slovenian and Serbian whisperer | Serbian, slovenian, Croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, subtitles ... | Serbian
Eslovênia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Mico
Engineering through a common language | Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, Serbian, mechanicall, serbische Sprache, Getriebemotoren, Motoren, Getriebe, motori, reduktori, proizvodnja, proizvodni, Technik, tehnika, mašinski, mašinstvo, Belgrad, Beograd, Getriebemotoren, FEM, Ingenieur, Katalog, Katalogen, Betriebsanletung, Operation Manual, Baumaschinen, Bedienungsnleitung, Wartungsanleitung, Instandhaltung, srpski, Rohre, Formstücke, zuverlässig, Übersetzung, Serbien, Zahnrad, Zahnräder, Technologie, Drehmaschinen, Bohrmaschinen, Fräse, fräsen, Dolmetscher, Übersetzer, Vertrieb, Erfahrung, im Bereich Maschinenbau, Fertigungsverfahren, Diplomingenieur, Pumpen, Maschinen, Maschine, mašinski, Wartung, Wartungsanleitung, Betrieb, Werk, Handel, Tender, Serbien, Kroatisch, Kroatien, Fabrik, Industrie, Anlage, Brunnenbau, Industrie, Werkzeugmaschinen, Werkzeuge, Bosnisch, Serbokroatisch, Automatisation, erfahrener, Übersetzungen, prevodi, nemacki, nemački, mašinski, ... | Serbian
| 0 points
Croatian para Serbian | | | Dragana Zigic
30 ys in EN-SR translation, subtitling | English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, natural sciences, economy, law, food, agriculture, engineering, physics, chemistry, linguistics, literature, films, art, history, geography, tourism, hospitality, psychology, architecture, construction, traffic, education, dentistry, cosmetics, beauty products, nail design, manuals, plastic surgery, rhinoplasty, localisation, marketing, advertising, fiction, non-fiction, books ... | Serbian/Serbo-Croat
Sérvia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Veronica Prpic Uhing
Looking for something to translate! | Clinical trials, employment, pharmaceuticals, biotechnology, education, medicine, sports, legal documents, business documents, science, immigration documents, general.
Interpreter on site in my language pairs
... | Croatian
Estados Unidos | 0 points
Croatian para Serbian | | | Erika Grzincic-Baumgart M.A.
Philologin | , Poesia e literatura, Cinema, filmes, TV, teatro, Folclore, Cozinha/culinária, Geografia, História, Lingüística, Filosofia, Turismo e viagem ... | Serbo-Croat
Alemanha | 0 points
Croatian para Serbian | | | Marija Georgieva Petric
10 years experience | Fields: business, law, science, civil engineering, electrotechnics, technical equipment, tools, medicine
Podrucja: poslovanje, pravo, znanost, medicina, tehnika ... | Macedonian/Croatian
Croácia | 0 points
Croatian para Serbian | | | emil | irodalom, hit, sport ... | Not indicated
Hungria | 0 points
Croatian para Serbian | | | Jelena Bubalo
Over 25 years of experience and quality | user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, Mobile phones, Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, pharmaceutical, electronics, linguistic, educational, finance, banking, insurance, business, correspondence, legal, patents, contracts, transportation, transport, automotive, manual, user guide, records, multimedia, video, web-sites, marketing, advertising, music, art, psychology, environment, ecology, nutrition, travel, tourism, fashion, cosmetics, general literature, Trados, Deja Vu, Star Transit, SDLX, Alchemy Catalyst, Serbian translator, Serbisch, English, localisation, software, hardware, patents ... | Serbian/Serbo-Croat
Sérvia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Roberto Palisca | translate Croatia, prevodi Serbia, Italia, italian Croatian, Serbian, italiano croato, italiano serbo, hrvatska srbija, interprete, traduzioni, traduttrice, tradurre, traduzione, traduttore, hrvatski, srpski, croato serbo, serbo, croato, tumač, prevod, prijevod, prijevodi, dokumentarni filmovi, igrani filmovi, prevođenje, poduka, grafički dizajn, stolno izdavaštvo, podnaslovljavanje, CAT, hrvatski, talijanski, lektoriranje, prevoditelj, prevoditeljica, lektura, DTP, traduttrice, tradurre, traduzione ... | Italian
Croácia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Perka | , ... | Not indicated
Suíça | 0 points
Croatian para Serbian | | | Dragan Jonić
Svestranost u prevođenju | Telecommunications, law, civil engineering, postal terminology, court translator, certificate, chemical engineering, business plan, curriculum, report ... | Serbian
Sérvia | 0 points
Croatian para Serbian | | | palapabosnia | Computadores (geral), Computadores: hardware, Computadores: software, Construção/engenharia civil, Internet, comércio eletrônico, Manufatura, Móveis/utilidades domésticas ... | Croatian/Serbian
Bósnia-Herzegóvina | 0 points
Croatian para Serbian | | | snezanastoj | Publicidade/Relações públicas, Agricultura, Antropologia, Botânica, Cinema, filmes, TV, teatro, Computadores (geral), Computadores: hardware, Educação/pedagogia, Pesca, Folclore, Comidas e Bebidas, Esportes/forma Física/recreação, SAP, Bens imobiliários, Direito: Contrato(s), Certificados, diplomas, licenças, currículos, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda, Economia, Governo/política, Jornalismo, Nutrição, Turismo e viagem ... | Serbian
Sérvia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Igor Štrbac
Don't worry, be happy ! | agriculture, rural development, architecture, botany, marketing, human resource, livestock, organic agriculture, subtitles, design, agroeconomy ... | Slovenian/Serbian
Sérvia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Sabina Gadzo Mutapcic
Cambridge-educated interpreter | Bosnian, Serbian, Croatian, business, law, certified, Cambridge, transcription, translation ... | Bosnian
Bósnia-Herzegóvina | 0 points
Croatian para Serbian | | | Vanda Gajsak | legal documents, subtitling, ... | Croatian
Croácia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Petra Herceg | Translate, English, Italian, Croatian, Serbian, court interpreter, sudski tumač ... | Croatian
Croácia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Maja Ilic Stojakovic
Arhitekta i prevodilac SLO-CRO-SRB | Publicidade/Relações públicas, Finanças (geral), Telecom(unicações), Computadores: hardware, Computadores: software, Economia, Geral/conversas/saudações/cartas, Metalurgia/fundição, Engenharia: Industrial, Gestão, Direito: Contrato(s), Arquitetura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Automóveis/carros e caminhões, Negócios/comércio (geral), Construção/engenharia civil, Engenharia (geral), Móveis/utilidades domésticas, Bens imobiliários, Mecânica/engenharia mecânica, Artigos têxteis/vestuário/moda ... | Slovenian/Serbian
Sérvia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Ivana Jelisavčić
Localization linguist, 15+ years | Serbian, Croatian, bosnian, montenegrian, serbo-Croatian, ... | Serbian
Estados Unidos | 0 points
Croatian para Serbian | | | Aleksandra Jovic
Translator and M.L. | , Finanças (geral), Negócios/comércio (geral), Direito: Contrato(s), Direito: Tributação e alfândega, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, Psicologia ... | Serbian
Sérvia | 0 points
Croatian para Serbian | | | stojcev | , ... | Not indicated
| 0 points
Croatian para Serbian | | | Ljiljana Lukan
Sworn and certified court translator | petroleum industry, naftna industrija, tehnika, pravo, legal translation, natural gas transportation, translation, proofreading, computers, IT, SAP, HSE, natural gas industry, gas stations, arbitration documentation, financial statements, website localization, HR, business documents, contracts, engineering, business and general correspondence, economy, politics, medicine, localization, technical standards, ISO standards, SEO content writing, language teaching, marketing, engleski prevodi, overa sudskog tumača, prevod sa overom sudskog tumača, certified translations, poslovna dokumentacija, finansijski izveštaji, opšti prevodi, korespondencija, medicina, ekologija ... | Serbian
Sérvia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Marija Jelaska
Professional, fast and reliable! | Croatian, polish, macedonian, slovenian, Serbian, slavic languages, english ... | Croatian
Croácia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Danijela Jovanov | Serbian, automotive, technology, medicine, IT, law, fashion, industry, SDL Trados, Tageditor ... | Serbian
Sérvia | 0 points
Croatian para Serbian | | | Ana Stijelja
Professional EN-SR, FR-SR Translator | Zoologia, Vinho/enologia/vinicultura, Ciência (geral), Psicologia, Impressão e publicação, Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Patentes, Engenharia/ciência do petróleo, Nutrição, Música, Medicina (geral), Pecuária/criação de animais, Lingüística, Recursos humanos, Expressões/máximas/ditados, Comidas e Bebidas, Pesca, Cinema, filmes, TV, teatro, Construção/engenharia civil, Educação/pedagogia, Computadores: software, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Agricultura, Turismo e viagem, Governo/política, Direito (geral), Geral/conversas/saudações/cartas, Poesia e literatura, Meio ambiente e ecologia, Publicidade/Relações públicas, Direito: Contrato(s), Mídia/multimídia, TI (Tecnologia da Informação) ... | Serbo-Croat
Sérvia | 0 points
Croatian para Serbian | | Next page: More Croatian para Serbian translators and interpreters » | |
