This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Portuguese translation
Domhals Gargalo da cúpula
Entered by: Wolf Kux
Domlager apoio/assento do dispositivo de amortecedor/suspensão
Entered by: ahartje
Doppelgelenk junta homocinética
Entered by: Tania Martins
Doppelmanschette manga dupla
Dosierverteiler doseador (PT-PT)
Drahtbinden atar com arame/atadura de arame
Entered by: ahartje
Drahterodierprogramme programas de corrosão do(s) arame(s)
Drahtglühkerze vela de filamento incandescente
Entered by: ahartje
Drahtklemmzangen alicates/pinças aperta-fios
Entered by: ahartje
Drahtvorschubskoffer (caixa) alimentador(a) de arames
Entered by: Rafael Mantovani
Drahtwulst talão de arame
Entered by: ahartje
Drehdurchführung junta rotativa
Entered by: ahartje
Drehgeber sensor/transmissor rotativo
Entered by: ahartje
Drehgestellrahmen estrutura/quadro de bogie
Entered by: ahartje
Drehmaschinenbett bancada de torno
Entered by: ahartje
Drehtechnik técnica de rotação
Entered by: Constance Mannshardt
Dreibogengleichdick arco triplo de dimensões iguais
Entered by: ahartje
Dreifachkombigetriebe engrenagem/transmissão/caixa combinada tripla
Druckabsperrung cortar a pressão/corte de pressão
Entered by: ahartje
Druckausgleichsregler compensador de pressão
Entered by: ahartje
Druckdeckblatt folha de rosto
Druckentnahmestuzten manga de redução de pressão
Druckfett-Verfahren processo (de desmontagem) por lubrificante sob (alta) pressão
Entered by: Constance Mannshardt
Druckfinger patilha de pressão
Entered by: Brigith Guimarães
Druckkappe tampa de pressão
Entered by: ahartje
Drucklamelle Disco de pressão
Entered by: Brigith Guimarães
Druckmessumformer transformador de pressão
Druckmittler transmissor de pressão
Entered by: ahartje
Druckmittler Transmissor de pressão
Entered by: ahartje
durch den Ferritkern schleifen com passagem pelo núcleo de ferrite
durch ziehen und bewegen auf Risse und Blasenbildung überprüfen inspeccionar as tubagens dos travões quanto a fissuras e formação de bolhas, ...
Durchbruch abertura
Entered by: ahartje
Durchfallsicherung (dispositivo de) segurança anti-queda
Entered by: ahartje
Durchführungen dispositivos de passagem
durchgeführte Welle eixo transpassado
durchgefedert flectir ou experimentar/accionar a suspensão elástica
Entered by: ahartje
Durchlaufgeländer estrutura de guia/guia (de passagem)
Durchschweißtechnik soldadura de penetração
durchsetzte integrado(s)
durchzugsfreudig enérgico
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search