Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Druckfett-Verfahren
Portuguese translation:
processo (de desmontagem) por lubrificante sob (alta) pressão
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Sep 18, 2012 17:08
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Druckfett-Verfahren
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Maschine - Textilveredelung
Abziehen der Walzenlager in kaltem Zustand
In kaltem Zustand werden die Walzenlager mit Hilfe des Druckfett-Verfahrens abgezogen.
Das Druckfett-Verfahren wird, vor allem im Maschinenbau, zum Lösen von Pressverbänden angewendet.
Obrigada!
In kaltem Zustand werden die Walzenlager mit Hilfe des Druckfett-Verfahrens abgezogen.
Das Druckfett-Verfahren wird, vor allem im Maschinenbau, zum Lösen von Pressverbänden angewendet.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | processo (de desmontagem) por lubrificante sob (alta) pressão |
ahartje
|
| 4 | método/procedimento/processo de pressão de óleo |
João de Andrade
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
processo (de desmontagem) por lubrificante sob (alta) pressão
D.h., Komponenten, Lagerbaugruppen, Pressverbände usw. werden mittels Einspritzung hochdruckfesten Fettes/Schmierstoffes oberflächenschonend auseinandergedrückt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
13 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
118
método/procedimento/processo de pressão de óleo
"Apostila power train Caterpillar
www.ebah.com.br/.../apostila-power-train-caterp... - Diese Seite übersetzen
Arquivado no curso de Engenharia Têxtil na UFRN. Download. Tweet ..... O método utilizado é através de pressão de óleo agindo sobre um pistão circular."
Outros:
https://www.google.com.br/#hl=de&gs_nf=1&tok=pWARcE_dmwZDl8Y...
Something went wrong...