The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Dutch translation
Betriebserder		systeemaarding, systeemaarde
dB-au		dB(AU)
die für die elektrischen Werte des Geräts zugelassen sind.		die geschikt zijn voor de aansluitwaarden van het apparaat
Die Kriech- und Luftstrecken		...
Differenzdrehzahlbereich		interval van de verschiltoerentallen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
dissipatives Material		weerstandsmateriaal
Doppelstock-Transformatoren		dubbelniveau-transformatoren	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
down onto post		in de beginstand	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Drosselspindel		smoorklepas
Durchschleifausgang / Durchschleifkabel		doorlusuitgang / doorluskabel
Ebenenkonzept		niveaustructuur
einer gestützten Schiene		op UPS aangesloten (spannings)rail
Eingangsschutzbeschaltung		blusschakeling
eingeprägt		belastingonafhankelijk
einlernen		inregelen
Einschub		inzetstuk	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
einschwenken		naar binnen draaien
Einspeiseleistung		ingangsvermogen
Eintrübung		verontreiniging
Empfangsverhältnisse		ontvangstomstandigheden	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Empfangsversuch		het testen van de ontvangst	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Endabschaltfühler		eindeschakelingssensor of -detector
Endverschluss		Eindafdichting (Mechanisch) of Eindsluiting (elektrotechnisch)
Energiekenn­wert		nominaal energieverbruik	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Entprellung		debouncing = denderonderdrukking
entsprechend		evenredig, navenant, overeenkomstig	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Erhaltungsspannung		onderhoudsspanning	Eppo Schaap
Entered by: Eppo Schaap
Europakarten		eurokaart
Fassdraht		draadspoel
Fehlerschleifenimpedanzmessung		foutlusimpedantiemeting	marcel van viersen
Entered by: marcel van viersen
Fernsicht-Objektiv; Nahsicht-Objektiv		teleobjectief; groothoekobjectief (of lens)
Fernsteller		thermostaart afstandbediening	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Feuerungswärmeleistung		Vermogen	Frits Ens
Entered by: Frits Ens
FI-Schutzschalter		Aardlekschakelaar
Flachmotor		vlakke motor
Flächenschutzsystem		opvangwerkvloer
fliessende Grösse		stromend medium
Freilaufdiode		Vrijloopdiode/Blusdiode
Funkhandsender		afstandsbediening
Funkstörung		ontvangststoring

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »