Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drosselspindel
Dutch translation:
smoorklepas
Added to glossary by
Henk Sanderson
Jun 2, 2013 14:32
11 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Drosselspindel
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ausgehend von völlig geschlossener Stellung der Drosselspindel, nimmt
der Volumenstrom mit zunehmender Anzahl der Umdrehungen am Drehknopf entsprechend der Kennlinie zu.
der Volumenstrom mit zunehmender Anzahl der Umdrehungen am Drehknopf entsprechend der Kennlinie zu.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | smoorklepas |
Henk Sanderson
|
| 3 | bedieningsspindel |
freekfluweel
|
Change log
Jun 30, 2013 14:33: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
92
Selected
smoorklepas
De stand van de smoorklep in de carburateur bepaalt de hoeveelheid doorgelaten lucht. Wat elektronica met volumestroom te maken heeft is me niet duidelijk. Is het subject wel goed ingevuld?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
17 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
bedieningsspindel
http://www.nsn-now.com/Indexing/ViewDetail.aspx?QString=4910...
https://www.google.nl/?esrch=Agad::Public#gs_rn=15&gs_ri=psy...
kan ook klepspindel zijn.
https://www.google.nl/?esrch=Agad::Public#gs_rn=15&gs_ri=psy...
kan ook klepspindel zijn.
Something went wrong...