Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fliessende Grösse
Dutch translation:
stromend medium
Added to glossary by
Linda Flebus
Oct 26, 2006 20:38
17 yrs ago
German term
fliessende Grösse
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
in een tabel over de analogie tussen een elektrisch veld en een stroomveld staat er onder de hoofding "Grösse" de term "treibende Grösse" die in het elektrisch netwerk overeenkomt met Strom I en in het Drucknetzwerk met Leistung P.
Proposed translations
(Dutch)
3 | stromend medium | Harry Borsje |
Proposed translations
1 hr
Selected
stromend medium
Waarbij medium wat ruimer opgevat moet worden dan normaal het geval is om ook elektrische stroom eronder te laten vallen.
Feitelijk is de vertaling van Grösse natuurlijk grootheid, maar die term wordt op deze manier (en van je vorige vraag) eigenlijk niet gebruikt. In de natuurkunde spreken we over een stroming die tot stand komt (van de ene grootheid) als reactie om een verschil in potentiële energie (van de andere grootheid) op te heffen.
Feitelijk is de vertaling van Grösse natuurlijk grootheid, maar die term wordt op deze manier (en van je vorige vraag) eigenlijk niet gebruikt. In de natuurkunde spreken we over een stroming die tot stand komt (van de ene grootheid) als reactie om een verschil in potentiële energie (van de andere grootheid) op te heffen.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je wel"
Something went wrong...