The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Hungarian translation
heel effect		anódsarok effektus	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
hemolyzing solution		hemolizáló oldat
High Integrity Life Support System (HILSS)		integrált életvédelmi rendszer/menekülésbiztosító-rendszer	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
high-frequency sealer		nagyfrekvenciás hegesztő berendezés	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
hot bead sterilizer		üveggyöngy sterilizáló	József Lázár
Entered by: József Lázár
hypergranulosis		hypergranulosis (nem fordítják)
IDE - Investigational Device Exemption		vizsgálati eszközre vonatkozó mentesség/vizsgálati eszköz mentesítő engedélye	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
image work-up		diagnosztikai felvételsorozat (készítése)	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
imbrectation		átfedés
important zone (may refer to the classification of zones in MR diagnostics)		érintett/fontos/központi terület - kontextustól függ
in-plane technique/out-of-plane technique		a vizsgálófej hossztengelyének/kereszttengelyének síkjába eső tűbevezetés	Bob Makovei
Entered by: Bob Makovei
infinity optical system		végtelenre korrigált optikai rendszer	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
infusion pump		infúziós pumpa	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
insonate		ultrahangos besugárzást végez
instrumentation		instrumentárium (alkalmazása)
invasive		invazív	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Island Dressing		szigetkötszer
Laparoscopic sealer/divider		laparoszkópiás érzáró és leválasztó eszköz
Last-image hold (LIH)		(állókép) kimerevítése
leadwire connection		elektródakábelek
Limb Cuff		felfújható végtagmandzsetta
low-profile gastrostomy tube		\"button\" típusú szonda
magnetic fringe field		szórt mágneses mező
Male stepped		lépcsőzetes \"apa\" adapter/illeszték
male-male extension tube		dugó-dugó (típusú) hosszabbító cső	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
mallet		sebészeti/sebészi kalapács
metallic mandrels, abrasive brushes		fém fúróhegyek, dörzskefék
Monitor DC Input		egyenáramú monitor bemenő jel
Monte Carlo commissioning / algorithm commissioning		Monte Carlo (algoritmus/rendszer) beüzemelése / algoritmus beüzemelése	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
MR Conditional		MR-kondicionális
multiple portable socket outlet with insulating mains transformer		többszörös hálózati dugaljsáv elválasztó hálózati trafóval
needle and core biopsy		vékony- és vastagtű biopszia
needle of 20 gauge diameter		20 G-s tű	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun
no mans line		a vízcsap és a dializáló készülék közötti csatlakozó (amely potenciális higiéniai kockázatot jelent)
no tube angle		anguláció (csődöntés) nélkül	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
nominal/rated		névleges/maximális
non-balloon button		ballon nélküli/ballonmentes \"button\" szonda
non-patient end		beteggel ellentétes vég(e)
non-rebreather		nem-visszalégző rezervoáros maszk (NVLM)
Numeric Test Plot		numerikus szóráskép-próba grafikon	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »