Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
infusion pump
Hungarian translation:
infúziós pumpa
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Apr 11, 2002 17:17
22 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
pump
English to Hungarian
Medical
Medical: Instruments
medical devices
Infúziós pumpáról van szó, ami a folyadékot adagolja. A kérdés az (lehet, hogy inkább csak költ?i kérdés), hogy magyarul a pumpa, vagy a szivattyú szó a jobb? Ha esetleg orvosi m?szeres körökben az egyik jobban használatos, mint a másik, azt szeretném használni.
A javaslatokat el?re is köszönöm!
A javaslatokat el?re is köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +4 | infúziós pumpa |
bochkor
|
| 5 | infúziós pumpa |
János Vinkó (X)
|
Proposed translations
+4
10 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, mindenki azonos választ adott, úgyhogy sajnos nem tudok mást tenni, mint az els? válaszolónak adni a pontot. (Jó lenne, ha valahogy meg lehetne osztani a Kudos pontokat, nem?)"
2 hrs
infúziós pumpa
orvos feleségem is megerősítette
Something went wrong...