The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Human Resources Translation Glossary

Dutch term		English translation
Recup		Compensatory leave / Straight Time Overtime Leave / Comp Time / Time off in lieu
Reden geen bijtelling auto van de zaak		Reason (for) no additional (tax) liability company car
regeling		30% ruling
regulier		full-time, regular	Andries Conradie
Entered by: Andries Conradie
regulier vast		...to a permanent full-time contract.
Representatie onbelast (eenmalig)		(one-off) untaxed compensation
resultaatgedrevenheid		drive for results / to achieve results, passion for results
routeverkoper; route-verkoper		route sales representative	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
RSZ-lonen		pay in real terms/net wages	MoiraB
Entered by: MoiraB
salarisperspectief		salary /earnings prospects
samengesteldheid [context: job classification/grading]		level/degree of autonomy [context: functiewaardering/FuWa]	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
samenwerkingsgesprek		collaboration assessment	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
schaaljaren		step increases on the salary scale
schijnongeval		ficititious accident	Robert Kleemaier
Entered by: Robert Kleemaier
SIS		Social Information System
snipperkaart		timesheet
sociale begeleidingsmaatregelen		redundancy counselling and advice / support
sociale lasten		social security contributions	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
spaar- en compensatieverlof		accumulated and compensation leave
stafafdeling		support department
stamrecht- en lijfrenteverplichtingen		statutory fund and life annuity obligations
standaardfunctiestraat		standard job descriptions/career path
stempelen		to claim unemployment benefit
Strook op afroep		(slip) on call hours
stuurgetal		target value
taaksteller		tasksetter
taakvolwassen medewerkers		employees with a high level of task maturity	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
tertiaire arbeidsvoorwaarden		tertiary benefits	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
tijdsparen		time savings scheme; saving up time off	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
TM voorschot		Salary advances from Jan 1 to the current date
toegelaten afwezigheid		authorised absence
trajectduur		duration	Andries Conradie
Entered by: Andries Conradie
tussentijds		in the interim
TvT		time off in lieu (TOIL)
uitdiensttredingsvakantiegeld of vertrekvakantiegeld		leave pay upon retirement or resignation	Annabel Rautenbach
Entered by: Annabel Rautenbach
uitdragen naar de collega’s		communication to
uitgeschreven (in context)		h: fully detailed - (as described...)
uitleenbureaus		temporary staff supplying agencies; job pools (no employment projects)	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
uitval		absenteeism; absence	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
urenkaart		clock card	Katja van Hellemond
Entered by: Katja van Hellemond

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »