This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '19 eng>pol crafting item przedmiot do wytworzenia pro closed no
- Apr 27 '19 eng>pol furnishing ustalenia pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>pol dump zrzucić (np. na kartę, lub dysk) pro just_closed no
4 Apr 12 '13 eng>pol clipped footage zmontowany materiał filmowy pro closed ok
- Apr 12 '13 eng>pol data symbol oznaczenie danych pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>pol "with accordance with ss43" § pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>pol reconstituted fruits owoce o zmienionej konsystencji poprzez dodanie wody pro closed no
4 Dec 17 '12 eng>pol The damping is fixed and uprated by 30%. Tłumienie jest ustalone i wzmocnione o 30% pro closed ok
- Dec 17 '12 eng>pol reported by subscriber zgłoszone przez Zamawiającego (usługę) pro closed ok
4 Dec 7 '12 eng>pol shortfall niedobór/niedostatek/brak pro closed ok
- Dec 2 '12 eng>pol reminder pozostałość pro just_closed no
- Dec 1 '12 eng>pol deep cover obniżona wykrywalność/głębokie zakonspirowanie pro closed ok
- Dec 1 '12 eng>pol on a rota basis według grafiku pro closed no
- Nov 25 '12 eng>pol self-serialization automatyczne przypisywanie kodów kreskowych pro just_closed no
4 Nov 21 '12 eng>pol nodal outbound wyjście węzłowe pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>pol manufacture producent pro closed no
4 Mar 1 '12 eng>pol target clarity control regulacja poziomu widoczności (podświetlenia) celu pro closed ok
4 Feb 5 '12 eng>pol skin dampening wyciszanie poszycia (zewnętrznego) pro closed no
4 Feb 5 '12 eng>pol low-noise cabin wyciszona kabina pro closed no
- Sep 17 '11 eng>pol enforceable ma zastosowanie pro closed no
- Sep 17 '11 eng>pol Sales and buisness policies zasady sprzedaży i [prowadzenia] działalności pro closed no
- Aug 25 '11 eng>pol armed wages robbery napad (rozbój) z bronią w ręku pro open no
- Jun 9 '11 eng>pol clamp stos pro closed no
4 Jun 1 '11 eng>pol Financial Reporting Pack zestawienie raportów finansowych pro closed ok
4 May 29 '11 eng>pol hero message główny przekaz [tzn. treść] pro closed ok
4 May 29 '11 eng>pol financier sponsor pro closed ok
4 May 23 '11 eng>pol Prescriber subskrybent/prenumerator pro closed ok
- May 23 '11 eng>pol utility providers przedsiębiorstwa komunalne pro closed ok
- May 19 '11 eng>pol credit receipt pokwitowanie wypłaty pro closed ok
- May 19 '11 eng>pol FX schedule kurs[tabela] wymiany walut pro open no
- May 18 '11 eng>pol Drop lock blokada pro closed ok
4 May 17 '11 eng>pol executive review team [wykonawczy] zespół recenzentów pro closed ok
4 May 17 '11 eng>pol bona fide fail nie spełnienie wymogów reguły Bona Fide pro closed ok
- May 15 '11 eng>pol drugging tabletki pro just_closed no
4 May 14 '11 eng>pol Aircraft grounding Uziemienie samolotu pro closed ok
4 May 14 '11 eng>pol eligible contract participant uprawniona strona kontraktu pro closed ok
- May 14 '11 eng>pol work order harmonogram pracy pro closed no
3 May 14 '11 eng>pol order-routing system system kolejkowania zamówień pro closed ok
- May 14 '11 eng>pol building permit drawings szkice [dołączane] do pozwolenia na budowę pro closed ok
4 May 12 '11 eng>pol high-input conditions w warunkach uprawy intensywnej pro closed ok
4 May 11 '11 eng>pol outlay ścieki pro closed ok
4 May 11 '11 eng>pol expectant care opieka nad kobietami w ciąży pro closed ok
- May 10 '11 eng>pol extra motors dodatkowe motory pro open no
3 May 10 '11 eng>pol Partial pre-armed częściowo gotowy do włączenia pro closed ok
- May 10 '11 eng>pol finishes środki bakteriobójcze pro closed ok
- May 8 '11 eng>pol raise any defense podnosić jakiekolwiek zarzuty pro closed no
4 May 8 '11 eng>pol punctuated as podkreślać pro closed ok
- May 5 '11 eng>pol be of no force and effect będzie nieprawomocna i nie wejdzie w życie pro open no
- May 5 '11 eng>pol as and when required jeśli i kiedy potrzebne pro closed ok
- May 5 '11 eng>pol tally of sheared wedlock opowieść o przeciętym związku małżeńskim pro closed ok
Asked | Open questions | Answered