This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 1 '13 rus>eng справьтесь о наличии на момент заказа pro closed 2 ok
Aug 1 '13 rus>eng хвост пропеллером pro closed 3 ok
Aug 1 '13 rus>eng Плюшевый комок позитива и радости pro closed 4 ok
Nov 30 '11 rus>eng система выкачивания pro closed 3 ok
Nov 30 '11 rus>eng повышенного качества pro closed 4 no
Nov 30 '11 rus>eng массовая частица серы pro closed 4 ok
Nov 30 '11 rus>eng гарантия при использовании pro closed 2 ok
Nov 21 '11 rus>eng классическая выдержанность интерьера pro closed 5 ok
Nov 18 '11 rus>eng предмет профессиональной гордости pro closed 1 ok
Nov 18 '11 rus>eng не просто еще одно кафе pro closed 4 ok
Nov 18 '11 rus>eng (ну случилось так!) pro closed 5 no
Nov 17 '11 rus>eng (паронит) общего назначения pro closed 2 ok
Nov 15 '11 rus>eng контроль от поставщика к заказчику pro closed 1 ok
Mar 16 '11 rus>deu частный предприниматель, плательщик налога на общей системе налогообложения pro closed 2 ok
Mar 15 '11 deu>rus per E Mail als Datendatei (CSV) easy closed 1 ok
Mar 15 '11 deu>rus Firmenadresse vs Abrechnunsadresse easy closed 1 ok
Mar 15 '11 deu>ukr Registergericht, Handelsregisternummer pro closed 1 ok
Mar 15 '11 deu>ukr Rechtsform gemäs Handelsregistereintrag pro closed 1 no
Sep 23 '10 rus>eng менеджер по развитию филиальной сети pro closed 2 no
Aug 7 '10 rus>eng неформат pro closed 4 ok
Sep 17 '09 rus>eng колхоз без сельсовета pro closed 3 ok
Sep 17 '09 rus>eng заговаривание кризиса pro closed 9 ok
Sep 17 '09 rus>eng "дырка от бублика" pro closed 9 ok
Sep 17 '09 rus>eng система сыпется... pro closed 5 ok
Sep 1 '09 rus>eng что говорить об Хххх, где pro closed 4 no
Sep 1 '09 rus>eng "таксы" за такие услуги pro closed 3 no
Sep 1 '09 rus>eng подтвердить знания pro closed 2 no
Sep 1 '09 rus>eng внешнее независимое тестирование pro closed 4 ok
Sep 1 '09 rus>eng "основные действия организма" pro closed 3 no
Aug 31 '09 rus>eng « .... А сейчас не время для академиков!» pro closed 6 ok
Aug 30 '09 rus>eng выходить на межбанк pro closed 3 no
Aug 29 '09 rus>eng ну а дерибан... pro closed 5 ok
Aug 25 '09 rus>eng где же рациональность? pro closed 5 no
Aug 25 '09 rus>eng ... и остальные за вами потянутся pro closed 3 ok
Aug 23 '09 rus>eng было бы само решение, а аргументы найдутся pro closed 6 ok
Aug 23 '09 rus>eng ... театрально-бесполезна, ... чрезвычайно вредоносна pro closed 7 ok
Aug 19 '09 rus>eng "паровоз вперед лети" pro closed 4 ok
Aug 19 '09 rus>eng "присел" на обезбаливающие pro closed 3 no
Aug 19 '09 rus>eng поздно "пить Боржоми" pro closed 10 ok
Aug 18 '09 eng>rus marginally improved products pro closed 7 ok
Aug 18 '09 eng>ukr ... where their mouth is pro closed 3 ok
Aug 18 '09 eng>rus Xxxx Theory Is Lemon We Have All Been Sold pro closed 4 ok
Aug 13 '09 rus>eng среднестатистическая точка зрения pro closed 5 ok
Aug 13 '09 rus>eng разыграли Ххххх в кости pro closed 5 ok
Aug 13 '09 rus>eng предвидеть возможные варианты будущего pro closed 5 ok
Aug 12 '09 rus>eng Но на то и политика, чтобы находить комппромиссы pro closed 4 ok
Aug 5 '09 rus>eng круг замкнулся - дно кризиса пройдено pro closed 4 ok
Aug 4 '09 rus>eng налетай - подешевело! было руб. ($) стало два pro closed 1 ok
Aug 4 '09 rus>eng Ххххх для Запада - что чемодан без ручки pro closed 3 ok
Jul 28 '09 eng>rus 1m TEUs (twenty-foot equivalent units) pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered