This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '22 eng>esl Talent flags indicadores de talento o de recursos humanos pro closed ok
4 Dec 11 '22 eng>esl keyhole bed bancal de cultivo tipo ojo de cerradura / bancal hundido o elevado en ojo de cerradura pro closed ok
4 Dec 11 '22 eng>esl Earthflow flujo de tierra / solifluxión pro closed ok
- Dec 10 '22 eng>esl freeze-dried plug comprimido liofilizado pro closed ok
4 Dec 4 '22 eng>esl rongour pinza gubia o pinza sacabocado pro closed no
- Dec 2 '22 eng>esl Withdrawal phase fase de retiro o salida aleatorizada pro closed no
4 Nov 28 '22 eng>esl Tax clinic clínica de impuestos pro closed ok
- Nov 25 '22 eng>esl luer cradle base del luer pro closed no
- Nov 15 '22 eng>esl drawdown road varilla de arrastre (razador) Mayer aplicadora y de extracción pro closed no
- Nov 14 '22 eng>esl dose block-randomized aleatorizado en bloques de búsqueda de dosis pro closed no
4 Nov 7 '22 eng>esl attendance district zona distrital de asistencia escolar pro closed ok
4 Nov 6 '22 eng>esl Dose-reducing medicine ... que se les medique con fármacos que reduzcan la dosificación / posología pro closed no
4 Nov 5 '22 eng>esl health seguimiento de objetivos pro closed no
4 Nov 2 '22 eng>esl eye socket faro con toma de aire integrada / incorporada pro closed no
- Oct 27 '22 eng>esl If 'Mounce' can’t 'bounce', we can si Mounce no acierta / si Mounce no la pega, nosotros si lo hacemos pro closed ok
- Oct 9 '22 eng>esl Alterra Adaptative Prestent prestente adaptativo Alterra pro closed ok
- Oct 7 '22 eng>esl sleeved bronze oil buje autolubricado de manga de bronce con brida pro closed no
- Sep 2 '22 eng>esl boiled-off gas (BOG) gas de ebullición pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>esl Standard of care (SOC) estándar de calidad de cuidado pro closed ok
4 Jul 27 '22 eng>esl Acknowledgment and Disclaimer of No Medical Advice. aceptación y descargo de responsabilidad [por información] médica [sobre ensayo clínico] pro closed no
- Jun 26 '22 eng>esl super-response superrespuesta / súper-respuesta pro closed no
4 Jun 24 '22 eng>esl heavy hitters algunas enfermedades sistémicas predominan en la población de adultos mayores pro closed no
- Jun 24 '22 eng>esl glove anesthesia mano dormida / mano entumecida / mano adormecida pro closed ok
- Jun 23 '22 eng>esl claiming three allowances reclamando pago de 3 pensiones alimenticias pro closed ok
- Jun 23 '22 eng>esl maxillary booth diente maxilar pro just_closed no
- Jun 22 '22 eng>esl Otherwise provided de disposición contraria pro closed ok
- Jun 22 '22 eng>esl put on precautions se tomaron / se adoptaron las precauciones pro just_closed no
- Jun 20 '22 eng>esl **Disclaimer of **At-Will Employment and Non-Contract descargo / exención / deslinde de responsabilidad de empleo a voluntad y sin contrato pro closed ok
- Jun 20 '22 eng>esl billable utilization utilización facturable pro open no
- Jun 15 '22 eng>esl Multitrim choke valve válvula estranguladora o reguladora antiretorno de caudal ajustable de orificio múltiple pro open no
4 Jun 10 '22 eng>esl early-out agency agencia de cobranza preventiva / cobranza temprana pro closed no
4 Jun 8 '22 eng>esl self-pay billing and collection activity procesos innecesarios de facturación y cobro con cargo al paciente pro closed no
4 Jun 4 '22 eng>esl calcium channel blocker inhibidor / bloqueante / antagonista cálcico / de canales de calcio pro closed ok
4 Jun 1 '22 eng>esl tendon and suspensory ligament injuries 3. Cura lesiones de tendón y ligamento suspensorio pro closed ok
- May 28 '22 eng>esl **Shuttle** adjusting knob cabezal de control / la perilla giratoria de ajuste pro closed no
- May 23 '22 eng>esl sample feed alimentación de muestra pro closed ok
4 May 19 '22 eng>esl powerful source of coping poderosa fuente de afrontamiento espiritual / religioso pro closed no
4 May 17 '22 eng>esl mudstone shelves capas o afloramientos de caliza micrítica pro closed ok
4 May 14 '22 eng>esl bulk titration determinación / titulación / valoración a granel pro closed ok
4 May 10 '22 eng>esl option deliverables entregables opcionales pro closed ok
- May 10 '22 eng>esl of taking authority therein que tome autoridad en la misma pro just_closed no
4 May 10 '22 eng>esl liquid hydrocracked stream corriente hidrocraqueada líquida pro closed no
- May 9 '22 eng>esl motion in arrest of judgment moción de desestimación de sentencia y sobreseimiento de causa pro closed no
- May 5 '22 eng>esl Oil well targeting perforación exploratoria de pozos petroleros pro just_closed no
- May 4 '22 eng>esl high configuration pc build compilación de PC de alta configuración pro closed ok
4 May 2 '22 eng>esl PLACEMENT FACILITY seguro de compensación al trabajador / seguro de compensación laboral para pequeñas empresas pro closed ok
- Apr 30 '22 eng>esl clearance capability capacidad de aclaramiento pro closed ok
- Apr 28 '22 eng>esl on-going stability programme estudio continuo de estabilidad / estudio de estabilidad continuo pro closed ok
4 Apr 26 '22 eng>esl On the basis that you can't take with you como no te lo puedes llevar a la tumba pro closed ok
- Apr 26 '22 eng>esl accrued income vs accrued revenue utilidades devengadas vs. ingresos acumulados pro open no
Asked | Open questions | Answered