This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '21 fra>eng Les actes accomplis ratify such dealings as have been carried out pro just_closed no
- Dec 29 '20 eng>fra signed to liée contractuellement à la société Interscope pro closed ok
- Dec 31 '20 esl>eng a efectos de otorgamiento de escritura US AmE: for corporate chartering purposes pro closed ok
- Dec 11 '20 sve>eng Tunga fakta som alla stavas... These being key(-)facts that are all synonymous with.... pro closed ok
4 Dec 6 '20 fra>eng pour la fin d’un mois effective at the end of a month; tenancy: notice to quit expiring end of month easy closed ok
4 Nov 22 '20 deu>eng Ber. N DEU: computation of net pension / calculated net pro closed ok
- Nov 12 '20 deu>eng Wohnsitzqualität residential category pro closed no
- Nov 7 '20 sve>eng servicevärdar maintenance staff; maintenance operative/s pro closed no
- Nov 6 '20 sve>eng uppdragsutbildning job-placement / 'on-the-job' / training pro closed no
- Oct 28 '20 esl>eng onerosidades paid favo/u/rs 'with a catch' pro closed ok
- Oct 20 '20 ita>eng unificata e conguaglio fiscale Streamlined Single-Schedular Certification and equalisation of tax /balancing tax payment/ pro just_closed no
- Oct 20 '20 esl>eng pagadera en numerario payable in readily cashable form/ e.g. banker's draft - draught / pro closed no
- Oct 20 '20 esl>eng que se exhiba en dinero efectivo required > to be tendered in cash > 'coin of the realm' pro closed ok
4 Oct 14 '20 dut>eng permanence in de voorraad of consistent flow in the inventories pro closed ok
- Oct 2 '20 esl>eng prestación del contrato servicing of the contract pro closed ok
- Sep 15 '20 esl>eng sociedades bajo matriz undertakings (corporations & partnerships) under the umbrella of the Company XXX pro closed ok
- Sep 14 '20 esl>eng sistema de valorización feedstock cycling system pro closed ok
- Sep 14 '20 esl>eng valorizar nuevas fracciones focus/s/es on cycling new waste fractions pro closed ok
- Sep 11 '20 fra>eng Le président personne morale associé (Arts. of Partnership / SAS) The corporate-member Chair / man (of a partnership) pro closed ok
- Sep 10 '20 por>eng taxa de permanência standing charge pro closed ok
- Sep 7 '20 esl>eng tener dotación de personal have an allocated staffing level pro closed ok
- Aug 31 '20 esl>eng socios proveedores de derechos members offering up their rights pro just_closed no
- Aug 29 '20 esl>eng de legalidad general of laws of general application pro closed ok
- Aug 29 '20 esl>eng estipula como condición inalterable impose the unreviewable requirement ... of pro closed ok
- Aug 13 '20 fra>eng Rejoindre un état d'esprit team up with a mindset pro closed ok
- Aug 5 '20 ita>eng disciplina costituente original Code of Conduct /and governance / pro just_closed no
- Jul 29 '20 eng>esl Designee la parte asignataria (del remanente a titulo universal) pro closed no
- Jul 20 '20 deu>eng Betreuter Umsatz /total appropriated/ client funds handled pro closed no
- Jul 20 '20 ita>eng ricavi sostitutivi deemed equivalent to income pro closed no
- Jul 2 '20 esl>eng operarán de manera reducida will be scaling down operations easy closed ok
4 Jul 2 '20 eng>nor Receivership tas i (konkurs-)bobehandling pro closed ok
- Jun 16 '20 esl>eng por cargo al crédito anual out of the annual / budget / appropriation pro closed no
- Jun 4 '20 esl>eng (inicia operaciones) con capital cien por ciento venezolano (slide intro: started operating / trading) as a wholly Venezuelan-owned venture pro closed ok
- Jun 4 '20 sve>eng effektmål (AmE & BrE) impact-based goal pro closed no
- May 28 '20 dan>eng klinge on or at the global cutting edge pro closed no
- May 28 '20 dan>eng holdningspapirer briefing papers pro closed ok
- May 19 '20 esl>eng en la confianza de que in full faith and confidence that easy closed no
- May 9 '20 esl>eng socio comercial business associate pro closed no
- May 5 '20 por>eng parecer condicionado a qualified rating pro closed no
- Apr 27 '20 deu>eng veredelter Handelsregisterauszug Advanced company search; enhanced search of the Swiss trade registry pro closed ok
- Apr 21 '20 deu>eng Übertragung des Stimmrechts appointment of a voting proxy pro closed ok
4 Apr 19 '20 ita>eng crediti in fase amministrativa claims at the official levy stage pro closed ok
- Apr 16 '20 ita>eng gestione dell’autotutela promossa d’ufficio conducting of (an) automatically triggered internal audit pro closed ok
- Apr 7 '20 esl>eng nos apalancamos con capital de riesgo our leverage is (with) a venture capital fund pro closed ok
- Apr 4 '20 deu>eng Abgabewert disposal value pro closed ok
- Apr 2 '20 eng>esl Statutory profit (AmE/ OzE) utilidades y beneficios del ejercicio de declaración obligatoria tributaria pro open no
- Mar 28 '20 deu>eng mit Zusatz Zweigniederlassung Frankfurt am Main with the same trade name including the extension of FfM branch office pro closed ok
- Mar 24 '20 fra>eng prendre quelques interventions take any contributions from the floor (audience) pro closed ok
- Mar 4 '20 ita>eng vincolo di strumentalità, accessorietà o complementarietà (organisationally) auxiliary, ancillary or complementary link pro closed no
- Feb 21 '20 .fl>eng gecoördineerde statuten fully updated Articles of Association, as altered (UK notarial: amended) pro open no
Asked | Open questions | Answered