The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Duits naar Spaans Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven Translation Glossary

Duits term	Spaans translation
Weiterberechnung	Facturación anual interna

Wenn das nichts ist	¿Quién lo iba a decir?

wenn´s kracht	cuando te dan

Wir liefern aussliesslich an Händern	abastecemos únicamente (exclusivamente) a distribuidores / vendedores

wird zur Wahrheit ermahnt	se le instruye sobre las consecuencias legales de un falso testimonio

Wirtschaftskunde	ciencias económicas	Silke Streit
Entered by: Silke Streit
Wo gehobelt wird, fallen Späne	No se puede hacer una tortilla sin romper (los) huevos

z.T.	en parte

zahlenaffine	con afinidad numérica / para los números

Zahlungsziellimit	plazo límite de pago

Zeitversatz, anschauen mit	diferido, ver en

Zeugentaxe	dietas de testigos