This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Engineering (general) Translation Glossary

German term Portuguese translation
Klärvorgang (processo de) tratamento
Klebeschneidgestell suporte/estação de corte e colagem
Entered by: ahartje
Klemmanschlag (ponto de) encosto/batente/esbarro de aperto
Entered by: ahartje
Klemmstrebe SF escora de aperto SF
Entered by: ahartje
Kniehebelbremse travão com alavanca articulada
Entered by: Constance Mannshardt
Kniespalt patela (do joelho)
Kom. Nr (Kommissionsnummer) Número ou Código de Referência
Komplexitätsbaustein (pagamento de) adicional de complexidade
Entered by: Matheus Chaud
Kompressorium aparelho compressor
Kompromissdrehpunkt articulação monocêntrica (segundo Nietert)
Kontaktmanometer manômetro de contato
konturnahe und impuls- Kühlsysteme Sistemas de refrigeração próximos de contorno e por impulsos
Koordinatenkreuz x Koordintaensystem eixos de coordenadas x sistema de coordenadas
Entered by: Constance Mannshardt
Kopfluftabsaugung sistema de extração superior de ar
Entered by: Neyf Almeida
Kraft-Normalmesseinrichtung Instrumento de medição de força de uso geral
Kraftpaket pacote robusto
Entered by: Neyf Almeida
Kranzketten/Ringketten Lingas sem fim/Lingas em cesto único fixo
Krälwerk adensador de lodo
Entered by: Marcos Zattar
Kriechgang marcha/mudança (ultra)lenta/creeper
Entered by: Neyf Almeida
Kugeldrehkranz Coroa giratória de rolamentos
Kugelhahn válvula esférica
Kupplungsdrehzahl rotação da embraiagem
Ladeelektronik sistema eletrónico de carregamento/carga
Entered by: ahartje
Lafette carro
Lagersattel assento do rolamento
Entered by: ahartje
Lamellendichtung Vedante de borracha
Lastkollektiven carga total (necessária)
Entered by: ahartje
Laufhülse casquilho deslizante
Laufleistung qiolometragem
Laufwerk drive/unidade de disco
Entered by: Constance Mannshardt
Läuferdrehzahl Rotações do rotor
Läuferwicklung bobinagem/bobina/enrolamento do rotor
Entered by: Rafael Mantovani
Lehnbezug Capa protetora para banco de 3 lugares
Entered by: Paula Graf
Leichtüberkranung ponte rolante/guindaste suspenso
Entered by: ahartje
Leistungsschutztrennfunktion função de fusível/de corte elétrico
Entered by: ahartje
Leitungsstrang (grupo/conjunto de) condutos
Entered by: Marcos Zattar
Lenkkopfneigung ângulo da placa de fixação do eixo dianteiro
Lochlaibung intradorso perfurado
Entered by: ahartje
Luftmessung medição de ar
Entered by: ahartje
Maßbild desenho cotado ou desenho dimensional
Entered by: mopc
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search