Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kniespalt
Portuguese translation:
patela (do joelho)
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Dec 21, 2005 13:45
18 yrs ago
German term
Kniespalt
German to Portuguese
Other
Engineering (general)
Orthesen
ein bestimmter Bereich am Knie (etwas unterhalb?)
Pt-Pt
Pt-Pt
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | patela (do joelho) |
Marco Schaumloeffel
|
| 3 | fissura do joelho |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
4 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Uff, enorme ajuda! Obrigada!"
11 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
57
fissura do joelho
Domains: 2841004 - Medical science
Note:
Term: fissura
Reference: R.Gonçalves;Clinico Geral,FML
Term: fenda
Reference: R.Gonçalves;Clinico Geral,FML
Fonte: IATE
Note:
Term: fissura
Reference: R.Gonçalves;Clinico Geral,FML
Term: fenda
Reference: R.Gonçalves;Clinico Geral,FML
Fonte: IATE
Discussion