This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Spaans Fabricage Translation Glossary

Engels term Spaans translation
emulsion packaged products emulsiones envasadas
energy sources fuentes de energía [fuerza]
Engine Lab laboratorio de motores
Entered by: SandraV
enhanced corporate value valor corporativo [o empresarial] mejorado
enroute en transito
environmental swabbing programme un programa para tomar muestras ambientales con hisopos
EPC and turnkey de EPC (...) en la modalidad "llave en mano"
Entered by: Mónica Algazi
equalisation time tiempo de ecualización
equipment flushes limpieza o purga del equipo
equipment invite tender Licitación para adquisición de equipos.
equipment trains tren de equipos
European Harmonized Standard Norma Armonizada Europea
Entered by: patinba
Euroslot temperature temperatura euroslot
Entered by: EirTranslations
ex maker a la salida del proceso
excellent yield, mechanical and electrical characteristics excelentes caracteristicas mecanicas, electricas y de rendimiento
Executive management alta gerencia
Exhibit A Anexo A
exposed aluminum aluminio
extended manufacturing process proceso de fabricación extendido
fabrication only firms empresas de fabricación únicamente
facilitation las posibilidades/la habilidad/la capacidad
Entered by: SandraV
Facility Engineering Maintenance Services (FEMS) servicios de mantenimiento (industrial y) de instalaciones
Facility Security Seguridad de las instalaciones
Facing wound: PCTFE out Revestimiento enrollado: PCTFE hacia afuera
Entered by: Daniel Grau
Factory Floor Space/Office Floor Space superficie de fábrica/superficie de oficinas
Entered by: Yaotl Altan
factory performance mejorar el rendimiento de producción de la planta
fall hazard riesgo de caídas
Entered by: Marina Soldati
Faucets Tool Crib pañol (donde se guardan las llaves)/ depósito donde se guardan las llaves. Más
fault catalogue catálogo de defectos
feathered levantada
Feed rate off centre or too high alimentación descentrada o excesiva
Field Safety Corrective Action Acción correctiva en el ámbito de la seguridad laboral
fill control control de carga/llenado
fill floats flotantes / boyas
fillers rellenos/ánimas
filter plug wrap papel de envolver el filtro
filter rods varilla de filtro
fine heating fuego (lento) de precisión - calentamiento controlado con precisión
fine mist sprayer atomizador de rocío fino
finished basement sótano terminado/acabado
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search