Freelance translators » Spanish to Catalan » Bus/Financial » Manufacturing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduard Ferré Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, information technology, ...
2	Ariadna Martin Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
3	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
4	Maria Rosich Andreu Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
5	Nuria Morales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
6	MARIA JOSE LARA Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Agriculture, ...
7	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Spanish (Variants: Neutral, Standard-Spain) , Catalan (Variants: Oriental, Central)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
8	Miquel Gomez Besos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
9	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
10	JORDI RIERA LLOPART Native in Catalan , Spanish	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
11	Maria Fernandez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
12	Ramon Pros Ariza Native in Catalan , Spanish	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
13	Yvonne Fernández Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
14	GoTrans Native in English	MT
15	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
16	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
17	Maria Jornet Escuer Native in Spanish , Catalan	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
18	Isabel Fernandez Native in Catalan , Spanish	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...

Ang mga tighubad, sama sa mga tighatag og kahulugan, nagpahigayon og komunikasyon sa kinatibuk-an sa mga kultura pinaagi sa paghubad sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Nagtrabaho ang mga tighubad gamit ang nakasulat nga teksto, nga kabaligtaran sa gisulti nga pulong.

Lambigit sa paghubad ang labaw pa sa simpleng pag-convert nga base sa matag pulong gikan sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Kinahanglan nga nasabtan pag-ayo sa mga tighubad ang gihisgotan sa bisan unsang teksto nga ilang gihubad, ingon usab ang mga kultura nga lambigit sa gigikanan ug target nga lengguwahe.

Sa labaw sa 300,000 nga nakarehistrong mga tighubad ug tighatag og kahulugan, ang ProZ.com adunay pinakadakong online nga koleksyon sa datos sa mga propesyunal sa lengguwahe sa kalibutan. Aron mangita og tighubad palihug pili og pares sa lengguwahe o sulayi ang 1,534,700gipausbaw nga pagpangita og tighubad ug tighatag og kahulugan. Mahimo ka usab mohangyo og mga quote para sa pihong proyekto sa paghubad pinaagi sa pagmantala og trabaho sa paghubad.